Tonto Corazón
Los Acosta · 1991
Tonto corazón, la dejaste ir, pídele perdón, deja de sufrir
Sobre la canciónAbout this song
Un hombre regañando a su propio corazón. No sabe qué será de él lejos de ella, porque a donde va solo piensa en ella. Entonces le habla al corazón como a un amigo necio: la dejaste ir, pídele perdón y deja de sufrir. Sabe que la quiere, que las demás mujeres ya no le importan y que se muere de celos porque no la tiene. Al final confiesa el error: le dijo adiós sin razón. Y le pide al corazón que lo ayude a decirle que esta vez todo va a cambiar.
Leer másMenos
La escribieron los hermanos Ernesto y Ricardo Acosta, de Los Acosta, el grupo de San Luis Potosí. En 1988 Héctor Manuel Maho los llevó a Discos Peerless, donde grabaron ocho discos, y Tonto corazón fue uno de los grandes éxitos de esa etapa. Años después la volvieron a grabar en versión sonidera.
℗ 1991 Peerless, S.A. de C.V., 2002 Peerless MCM, S.A. de C.V. Los créditos nombran a Ernesto Acosta y Ricardo Acosta.
A man scolding his own heart. He doesn't know what will become of him far from her, because wherever he goes he only thinks of her. So he talks to his heart like a stubborn friend: you let her go, ask her forgiveness and stop suffering. He knows it loves her, that other women don't matter anymore, and that it's dying of jealousy because she's gone. At the end he confesses the mistake: he said goodbye for no reason. And he asks his heart to help him tell her that this time everything will change.
Read moreLess
Brothers Ernesto and Ricardo Acosta of Los Acosta, the group from San Luis Potosí, wrote it. In 1988 Héctor Manuel Maho brought them to Discos Peerless, where they recorded eight albums, and Tonto corazón was one of the big hits from that era. Years later they recorded it again in a sonidero version.
℗ 1991 Peerless, S.A. de C.V., 2002 Peerless MCM, S.A. de C.V. The credits name Ernesto Acosta and Ricardo Acosta.
Escrita por Ernesto Acosta, Ricardo Acosta · Tonto Corazón, 1991
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Ernesto Acosta y Ricardo Acosta.
The published credits name Ernesto Acosta and Ricardo Acosta.
Los créditos publicados nombran a Ernesto Acosta y Ricardo Acosta.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
Salió como sencillo en 1991.
It came out as a single in 1991.
Salió como sencillo en 1991.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.