La Gloria Eres Tú
Los Tres Diamantes · 2006
Un bolero que cambia el cielo por la persona amada.A bolero that trades heaven for the one you love.
Sobre la canciónAbout this song
«La gloria eres tú» es un bolero del compositor cubano José Antonio Méndez, una de las obras emblemáticas del filin, la corriente de canción romántica que nació en La Habana en los años cuarenta y luego se arraigó en México. Méndez hizo amistad con compositores mexicanos en la Ciudad de México de los años cincuenta, y sus canciones se volvieron repertorio de los tríos. La letra le da la vuelta a una idea religiosa: la gloria está en el cielo, pero teniéndote en vida, la gloria eres tú. Esta grabación es la de Los Tres Diamantes, del disco Boleros In Trío.
"La gloria eres tú" is a bolero by Cuban composer José Antonio Méndez, one of the signature works of filin, the romantic song movement born in Havana in the 1940s that later took root in Mexico. Méndez befriended Mexican composers in 1950s Mexico City, and his songs became standard repertoire for trios. The lyric turns a religious idea around: heaven waits in the sky, but with you here in this life, you are heaven. This is the recording by Los Tres Diamantes, from the album Boleros In Trío.
Escrita por José Antonio Méndez García · Boleros In Trío
PreguntasQuestions
¿Quién escribió «La gloria eres tú»?Who wrote "La gloria eres tú"?+
El compositor cubano José Antonio Méndez, uno de los iniciadores del filin.
Cuban composer José Antonio Méndez, one of the founders of filin.
El compositor cubano José Antonio Méndez, uno de los iniciadores del filin.
¿Qué es el filin?What is filin?+
Una corriente de canción romántica surgida en La Habana en los años cuarenta, entre la trova, el bolero y armonías de jazz, que luego llegó a México.
A romantic song movement born in Havana in the 1940s, between trova, bolero and jazz harmonies, that later reached Mexico.
Una corriente de canción romántica surgida en La Habana en los años cuarenta, entre la trova, el bolero y armonías de jazz, que luego llegó a México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.