Espacio sideral
Una canción de amor que cabe en un plato de cereal.A love song that fits in a bowl of cereal.
Sobre la canciónAbout this song
«Espacio sideral» es una canción de Jesse & Joy, los hermanos Jesse y Joy Huerta, incluida en su disco debut Ésta es mi vida (2006). La compusieron ellos mismos y la produjo Kiko Cibrián. Warner Music México la lanzó como primer sencillo del álbum y salió en descarga digital en abril de 2007. Es una canción de amor juguetona: regalar estrellas en una caja de cristal, servir la Vía Láctea en un plato de cereal, volar como Superman. AMPROFON la certificó con disco de oro en México.
"Espacio sideral" is a song by Jesse & Joy, siblings Jesse and Joy Huerta, from their debut album Ésta es mi vida (2006). They wrote it themselves and Kiko Cibrián produced it. Warner Music México released it as the album's first single, and it came out as a digital download in April 2007. It is a playful love song: stars gift wrapped in a glass box, the Milky Way served in a cereal bowl, flying like Superman. AMPROFON certified it gold in Mexico.
Escrita por Jesse Eduardo Huerta Uecke (Jesse Huerta), Tirzah Joy Huerta Uecke (Joy Huerta) · Esta Es Mi Vida
PreguntasQuestions
¿Quién escribió «Espacio sideral»?Who wrote "Espacio sideral"?+
Los propios hermanos Jesse y Joy Huerta. La produjo Kiko Cibrián.
Siblings Jesse and Joy Huerta wrote it themselves. Kiko Cibrián produced it.
Los propios hermanos Jesse y Joy Huerta. La produjo Kiko Cibrián.
¿Dónde se filmó el video?Where was the video filmed?+
En las calles de Buenos Aires, Argentina, con dirección de Joaquín Cambre.
In the streets of Buenos Aires, Argentina, directed by Joaquín Cambre.
En las calles de Buenos Aires, Argentina, con dirección de Joaquín Cambre.
¿Existe una versión en inglés?Is there an English version?+
Sí. Jesse & Joy grabaron «Outer Space» para su disco bilingüe Jesse & Joy, a finales de 2015.
Yes. Jesse & Joy recorded "Outer Space" for their bilingual album Jesse & Joy in late 2015.
Sí. Jesse & Joy grabaron «Outer Space» para su disco bilingüe Jesse & Joy, a finales de 2015.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.