Abrazado de un Poste
Lorenzo De Monteclaro · 1978
Un plantón de verdad en una esquina, convertido en clásico de cantina con remate de cuento.A real stakeout on a street corner, turned into a cantina classic with a storytelling twist.
Sobre la canciónAbout this song
"Abrazado de un Poste" nació de un plantón real. José Alfonso Peralta Sánchez, compositor de Hermosillo que vivía en Tijuana, tocaba con un grupo de amigos en el que cantaba una mujer que siempre llegaba tarde. Una noche su compadre la esperó en la esquina acordada y Peralta lo encontró abrazado del poste, renegando. "Rosita no tiene remedio, hay que hacerle una canción", le dijo el compadre, y al día siguiente nació el tema. Primero la grabó el locutor y cantante Baltazar Ortega, y Lorenzo de Monteclaro la llevó al éxito. El remate de la cantina, los dos hombres esperando a la misma mujer, ya no aparece en la anécdota real.
"Abrazado de un Poste" was born from a real case of being stood up. José Alfonso Peralta Sánchez, a songwriter from Hermosillo living in Tijuana, played in a group of friends whose singer, a woman, was always late. One night his compadre waited for her on the agreed corner, and Peralta found him hugging the lamppost, cursing. "Rosita is hopeless, we have to write her a song," the compadre said, and the song was written the next day. It was first recorded by local radio host and singer Baltazar Ortega, and Lorenzo de Monteclaro made it a hit. The cantina twist, two men waiting for the same woman, is not part of the real anecdote.
Escrita por José Alfonso Peralta Sánchez
PreguntasQuestions
¿Es una historia real?Is it a true story?+
En parte. El compadre del compositor se quedó esperando en una esquina a la cantante de su grupo, que nunca llegó; el giro de la cantina ya no forma parte de la anécdota.
Partly. The songwriter's compadre was left waiting on a corner for their group's singer, who never came; the cantina twist is not part of the anecdote.
En parte. El compadre del compositor se quedó esperando en una esquina a la cantante de su grupo, que nunca llegó; el giro de la cantina ya no forma parte de la anécdota.
¿Quién escribió "Abrazado de un Poste"?Who wrote "Abrazado de un Poste"?+
José Alfonso Peralta Sánchez, compositor nacido en Hermosillo, Sonora, que vivía en Tijuana.
José Alfonso Peralta Sánchez, a songwriter born in Hermosillo, Sonora, who lived in Tijuana.
José Alfonso Peralta Sánchez, compositor nacido en Hermosillo, Sonora, que vivía en Tijuana.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.