Cómo Estás Tú
Liberación · 1992
Un éxito holandés de 1971 que Monterrey convirtió en himno grupero.A Dutch hit from 1971 that Monterrey turned into a grupero anthem.
Sobre la canciónAbout this song
"Cómo Estás Tú" es la canción más coreada de Liberación, el grupo que Virgilio Canales fundó en Monterrey en 1976. Lo que casi nadie sabe cuando la grita en una boda es que la melodía nació en Holanda: es "How Do You Do", el éxito de 1971 del dúo Mouth & MacNeal, escrito por Hans van Hemert y Harry van Hoof, que llegó al Top 10 de Estados Unidos en 1972 y fue número uno en varios países europeos.
Leer másMenos
Liberación la vistió de grupero: teclados, sax, trompeta y una letra en la que un hombre cuenta la vez que confesó su amor y lo que ella le contestó. La grabación de esta página es la del álbum Con la Fuerza del Destino (Disa, 1992), con Virgilio Canales en la producción y la dirección musical.
"Cómo Estás Tú" is the song everyone shouts at a Liberación show, and Liberación is the Monterrey group Virgilio Canales founded in 1976. What almost nobody singing it at a wedding knows is that the tune was born in the Netherlands: it is "How Do You Do", the 1971 hit by the duo Mouth & MacNeal, written by Hans van Hemert and Harry van Hoof, a US Top 10 in 1972 and a number one across several European countries.
Read moreLess
Liberación dressed it in grupero clothes: keyboards, sax, trumpet and a lyric where a man recalls the day he confessed his love and what she said back. The recording on this page is from the album Con la Fuerza del Destino (Disa, 1992), produced and musically directed by Virgilio Canales.
Escrita por Harry van Hoof, Hans van Hemert · Producción: Virgilio Canales, Amador Alvarado · Con la Fuerza del Destino, 1992
PreguntasQuestions
¿"Cómo Estás Tú" es una canción original de Liberación?Is "Cómo Estás Tú" an original Liberación song?+
No. Es la versión en español de "How Do You Do" (1971) del dúo holandés Mouth & MacNeal; Apple Music acredita la autoría a Harry van Hoof y Hans van Hemert.
No. It is the Spanish version of "How Do You Do" (1971) by the Dutch duo Mouth & MacNeal; Apple Music credits the writing to Harry van Hoof and Hans van Hemert.
No. Es la versión en español de "How Do You Do" (1971) del dúo holandés Mouth & MacNeal; Apple Music acredita la autoría a Harry van Hoof y Hans van Hemert.
¿De qué disco es esta grabación?Which album is this recording from?+
De Con la Fuerza del Destino (Disa, 1992), producido por Virgilio Canales.
From Con la Fuerza del Destino (Disa, 1992), produced by Virgilio Canales.
De Con la Fuerza del Destino (Disa, 1992), producido por Virgilio Canales.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
3 de 3 líneas con nota3 of 3 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.