Enamorado De Un Fantasma

Name: Enamorado De Un Fantasma
Description: "Enamorado de un Fantasma" es la balada de Liberación sobre un hombre que vive solo en la casa donde murió el amor de su vida y la sigue viendo pasar cada noche, mientras sus amigos quieren quemar la casa para salvarlo del recuerdo. Salió en 1995 con Disa, en el disco Entre Besos y Heridas.

Liberación · 1995

Sus amigos quieren quemar la casa; él prefiere quedarse con el fantasma. Liberación, 1995.His friends want to burn the house down; he'd rather keep the ghost. Liberación, 1995.

GruperaDisaLectura editorialEditorial reading

Sobre la canciónAbout this song

"Enamorado de un Fantasma" es la balada de Liberación sobre un hombre que vive solo en la casa donde murió el amor de su vida y la sigue viendo pasar cada noche, mientras sus amigos quieren quemar la casa para salvarlo del recuerdo. Salió en 1995 con Disa, en el disco Entre Besos y Heridas.

Las versiones posteriores acreditan la letra a Hernán "Pony" González, y el tema se volvió tan popular que tiene hasta versión femenina, "Enamorada de un Fantasma". En redes circulan leyendas sobre una historia real detrás de la canción, sin fuente confirmada.

"Enamorado de un Fantasma" is Liberación's ballad about a man who lives alone in the house where the love of his life died and still sees her pass every night, while his friends want to burn the house to save him from the memory. It came out in 1995 on Disa, on the album Entre Besos y Heridas.

Later recordings credit the lyric to Hernán "Pony" González, and the song became popular enough to get a female version, "Enamorada de un Fantasma". Legends about a true story behind it circulate online, with no confirmed source.

Escrita por Hernán "Pony" González · Enamorado De Un Fantasma, 1995

PreguntasQuestions

¿Quién escribió "Enamorado de un Fantasma"?Who wrote "Enamorado de un Fantasma"?+

Las grabaciones posteriores del tema acreditan como autor a Hernán "Pony" González.

Later recordings of the song credit Hernán "Pony" González as writer.

Las grabaciones posteriores del tema acreditan como autor a Hernán "Pony" González.

Según la prensaPer the press · YouTube, Los Príncipes Hijos del Rey, Enamorado De Un Fantasma (créditos: Autor Hernán "Pony" González) · YouTube, Los Príncipes Hijos del Rey, Enamorado De Un Fantasma (créditos: Autor Hernán "Pony" González)

La letra, explicadaThe lyrics, explained

Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.

8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explained

Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.

¿De qué trata la tristeza?What's the sadness about?

Pérdida

Sigue viendo cada noche al amor que murió.

He still sees the love who died every night.

Sigue viendo cada noche al amor que murió.

Lectura editorialEditorial reading

La historia detrásThe story behind it

La grabación de esta página lleva la línea "℗ 1995 Disa Una División De Universal Music Mexico, S.A. De C.V." en Spotify.

The recording on this page carries the line "℗ 1995 Disa Una División De Universal Music Mexico, S.A. De C.V." on Spotify.

Jerga y referenciasSlang and references

En una casa muy vieja, dicen que vive un fantasma: Arranca como leyenda de pueblo: "dicen que". Es un corrido de fantasmas metido en una balada grupera.; It starts like a small town legend: "they say". A ghost corrido tucked inside a grupera ballad.
Era el amor de mi vida y la muerte se la llevo: El fantasma tiene nombre de amor: es ella. La canción la firma Hernán "Pony" González, acreditado como autor en las versiones que se han hecho del tema.; The ghost is his love: it is her. Hernán "Pony" González is credited as writer on later recordings of the song.
Vivo solo en esa casa y mis amigos la quieren quemar: Los amigos quieren quemar la casa para salvarlo del recuerdo: el detalle más raro y más memorable de la letra.; His friends want to burn the house down to save him from the memory: the strangest, most memorable detail in the lyric.
El recuerdo de ella me va a matar: El recuerdo como amenaza física: quedarse en esa casa es quedarse con ella, y los amigos lo ven como un peligro.; Memory as a physical threat: staying in that house means staying with her, and his friends see it as a danger.
En el jardín veo su cara, entro a: Jardín, casa, voz, cara: la canción recorre la casa como una cámara.; Garden, house, voice, face: the song moves through the house like a camera.
Miro su fotografía y mi corazón se parte en dos: La foto es el único fantasma que se puede tocar. La grabación de Liberación salió en 1995 con Disa, en el disco Entre Besos y Heridas.; The photo is the only ghost you can touch. Liberación's recording came out in 1995 on Disa, on the album Entre Besos y Heridas.
Enamorado de un fantasma que noche tras noche veo pasar: El título como confesión: no le tiene miedo, lo espera. Fue tan grande que hasta tiene versión femenina, "Enamorada de un Fantasma", con el mismo crédito de autor.; The title as confession: he is not afraid of her, he waits for her. It was big enough to get a female version, "Enamorada de un Fantasma", with the same writer credit.
Y que me dice que en cielo por siempre me esperará: El consuelo final es religioso: la verá en el cielo. Lo que empezó como cuento de miedo termina como promesa.; The final comfort is religious: he will see her in heaven. What started as a ghost story ends as a promise.

Sello y créditosLabel and credits

Sello (línea ℗)Label (℗ line): ℗ 1995 Disa Una División De Universal Music Mexico, S.A. De C.V.; No es un lanzamiento de Rancho Humilde.Not a Rancho Humilde release.
ComposiciónWritten by: Hernán "Pony" González
LanzamientoRelease: Enamorado De Un Fantasma · 1995-01-01

FuentesSources

Pruébate en el juegoTest yourself in the game

Si te gusta estaIf you like this one

Cómo Estás TúLiberaciónTambién de Liberación Ese Loco Soy YoLiberaciónTambién de Liberación Me Dediqué a PerderteAlejandro FernándezTambién para llorar La IncondicionalLuis MiguelTambién para llorar

Sigue escuchandoKeep listening

Ver todoSee all

Más de LiberaciónMore LiberaciónLlegaste TúLiberación GruperaSi No Te Hubieras IdoMarco Antonio Solís GruperaVen Porque Te NecesitoLos Temerarios GruperaMás Que Tu AmigoMarco Antonio Solís GruperaMi Eterno Amor SecretoMarco Antonio Solís GruperaTu CárcelLos Bukis GruperaAcepto Mi DerrotaMarco Antonio Solís GruperaTu Última CanciónLos Temerarios GruperaTe AmoLos Mier GruperaQue No Quede HuellaBronco GruperaTe Juro Que Te AmoLos Terrícolas GruperaLo BusquéAna Bárbara Otra de grupera al azarAnother grupera song at random

En 1995 también sonabaAlso out in 1995

DesveladoBobby Pulido Mi Enemigo El AmorPancho Barraza La ChonaLos Tucanes de Tijuana Como Quien Pierde una EstrellaAlejandro Fernández MacarenaLos Del Rio Te AprovechasGrupo Límite Mis Tres AnimalesLos Tucanes de Tijuana Sonora Y Sus Ojos NegrosMiguel Y Miguel

Sorpréndeme: otra al azarSurprise me: a random one Otra de los 90