Ojos Así
Shakira · 1998
Shakira, 1998: de Bahréin hasta Beirut y no encontró ojos así.Shakira, 1998: from Bahrain to Beirut and never found eyes like these.
Sobre la canciónAbout this song
"Ojos así" viene de "¿Dónde están los ladrones?" (1998), el cuarto disco de estudio de Shakira, y salió como sencillo en 1999. La música es de Javier Garza y la letra de Shakira y Pablo Flores, con cantos en árabe entre las estrofas, un guiño a su ascendencia libanesa. La historia es sencilla: ella ha recorrido el mundo entero, de Bahréin a Beirut, y no ha encontrado otros ojos como los de él. Ganó el Grammy Latino a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en el año 2000 y la volvió a cantar en el medio tiempo del Super Bowl LIV en 2020.
"Ojos así" (Eyes like that) comes from "¿Dónde están los ladrones?" (1998), Shakira's fourth studio album, and was released as a single in 1999. The music is by Javier Garza and the lyric by Shakira and Pablo Flores, with Arabic chants between the verses, a nod to her Lebanese heritage. The story is simple: she has traveled the whole world, from Bahrain to Beirut, and never found eyes like his. It won the Latin Grammy for Best Female Pop Vocal Performance in 2000, and she sang it again at the Super Bowl LIV halftime show in 2020.
Escrita por Shakira, Pablo Flores, Javier Garza · Producción: Shakira, Pablo Flores, Javier Garza · ¿Dónde Están los Ladrones?, 29 de septiembre de 1998
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
La música es de Javier Garza y la letra de Shakira y Pablo Flores.
The music is by Javier Garza and the lyric by Shakira and Pablo Flores.
La música es de Javier Garza y la letra de Shakira y Pablo Flores.
¿Ganó algún premio?Did it win any awards?+
Sí. En la primera entrega del Grammy Latino, en 2000, ganó Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina.
Yes. At the first Latin Grammy Awards, in 2000, it won Best Female Pop Vocal Performance.
Sí. En la primera entrega del Grammy Latino, en 2000, ganó Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina.
¿Tiene versión en inglés?Is there an English version?+
Sí, "Eyes Like Yours", adaptada con Gloria Estefan e incluida en "Laundry Service" (2001).
Yes, "Eyes Like Yours", adapted with Gloria Estefan and included on "Laundry Service" (2001).
Sí, "Eyes Like Yours", adaptada con Gloria Estefan e incluida en "Laundry Service" (2001).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.