Enamorada de Ti
Selena · 1990
Selena, 1990: encadenada a tu corazón.Selena, 1990: chained to your heart.
Sobre la canciónAbout this song
"Enamorada de ti" es parte de "Ven conmigo" (1990), el segundo disco de estudio de Selena con EMI Latin, grabado en JAG Records de San Antonio, Texas. La escribieron su hermano A.B. Quintanilla III y Pete Astudillo, de Los Dinos, como versión en español de "Is It the Beat?", una canción en inglés que Selena había grabado en 1989. Nunca salió como sencillo y aun así entró a listas en México y Estados Unidos; la crítica la recuerda como uno de los primeros cruces del freestyle con la música tejana. En 2012 un remix de Juan Magán le dio nombre a un disco de remezclas.
"Enamorada de Ti" is part of "Ven Conmigo" (1990), Selena's second studio album for EMI Latin, recorded at JAG Records in San Antonio, Texas. Her brother A.B. Quintanilla III and Pete Astudillo of Los Dinos wrote it as a Spanish version of "Is It the Beat?", an English song Selena had recorded in 1989. It was never released as a single yet still charted in Mexico and the US, and critics remember it as one of the first crossings of freestyle and Tejano. In 2012 a Juan Magán remix gave its name to a remix album.
Escrita por A.B. Quintanilla III, Pete Astudillo · Ven Conmigo
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
A.B. Quintanilla III, hermano de Selena, y Pete Astudillo, corista de Selena y Los Dinos.
A.B. Quintanilla III, Selena's brother, and Pete Astudillo, a backing singer in Selena y Los Dinos.
A.B. Quintanilla III, hermano de Selena, y Pete Astudillo, corista de Selena y Los Dinos.
¿Tiene versión en inglés?Is there an English version?+
Sí. Es la adaptación al español de "Is It the Beat?", que A.B. Quintanilla III escribió con Pamela Phillips Oland; esa versión salió en la banda sonora de la película "Selena" de 1997.
Yes. It is the Spanish adaptation of "Is It the Beat?", written by A.B. Quintanilla III and Pamela Phillips Oland; that version appeared on the soundtrack of the 1997 film "Selena".
Sí. Es la adaptación al español de "Is It the Beat?", que A.B. Quintanilla III escribió con Pamela Phillips Oland; esa versión salió en la banda sonora de la película "Selena" de 1997.
¿Fue sencillo?Was it a single?+
No se lanzó como sencillo, pero entró en listas de México y Estados Unidos; un remix de Juan Magán la llevó en 2012 al número 17 de Regional Mexican Digital Songs de Billboard.
It was not released as a single but still charted in Mexico and the US; a 2012 Juan Magán remix took it to number 17 on Billboard's Regional Mexican Digital Songs.
No se lanzó como sencillo, pero entró en listas de México y Estados Unidos; un remix de Juan Magán la llevó en 2012 al número 17 de Regional Mexican Digital Songs de Billboard.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.