El Venao
Los Cantantes · 1995
Todo el barrio le grita "venao" y el coro insiste: son rumores, son rumores.The whole neighborhood shouts "venao" at him, and the chorus insists: it's just rumors, just rumors.
Sobre la canciónAbout this song
"El Venao" es un merengue dominicano sobre el chisme: en el barrio dicen que a él lo engañan, que es "un venao", y él pide que le digan que son puros rumores mientras el coro le contesta lo mismo una y otra vez. La escribió Ramón Orlando Valoy, que en 1993 había formado Los Cantantes. Fue un éxito de ventas y llegó al primer lugar de la radio en varios países de América y Europa.
"El Venao" is a Dominican merengue about gossip: the neighborhood says his woman is cheating on him, that he is "un venao," and he begs to hear it is all rumors while the chorus answers the same thing again and again. It was written by Ramón Orlando Valoy, who had formed Los Cantantes in 1993. It was a big seller and reached number one on radio in several countries across the Americas and Europe.
Escrita por Ramón Orlando Valoy García
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El Venao"?Who wrote "El Venao"?+
Ramón Orlando Valoy García, fundador de Los Cantantes.
Ramón Orlando Valoy García, who founded Los Cantantes.
Ramón Orlando Valoy García, fundador de Los Cantantes.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.