Volverte a Ver
Juanes · 2004
Juanes, 2004: un soldado que esquiva balas para volver a verla.Juanes, 2004: a soldier dodging bullets just to see her again.
Sobre la canciónAbout this song
"Volverte a ver" es de 2004 y viene de "Mi sangre", el tercer disco de estudio de Juanes, lanzado el 28 de septiembre de 2004. Fue el segundo sencillo de radio del disco, después de "Nada valgo sin tu amor", y Juanes la escribió solo. Parece una canción de amor y lo es, pero quien canta es un soldado en la guerra de Colombia que solo quiere regresar vivo con su esposa. Su video, dirigido por Gustavo Garzón, ganó el Grammy Latino al mejor video musical corto en 2005.
"Volverte a ver" is from 2004, off "Mi sangre", Juanes's third studio album, released September 28, 2004. It was the album's second radio single, after "Nada valgo sin tu amor", and Juanes wrote it alone. It sounds like a love song, and it is, but the one singing is a soldier in Colombia's war who only wants to make it home alive to his wife. Its music video, directed by Gustavo Garzón, won the Latin Grammy for Best Short Form Music Video in 2005.
Escrita por Juanes (Juan Esteban Aristizábal) · Mi Sangre, 28 de septiembre de 2004
PreguntasQuestions
¿De qué trata?What is it about?+
Del deseo de un soldado colombiano en la guerra de ver viva a su esposa y volver a ser feliz con ella.
A Colombian soldier at war who longs to see his wife alive again and be happy with her.
Del deseo de un soldado colombiano en la guerra de ver viva a su esposa y volver a ser feliz con ella.
¿Ganó algún premio?Did it win any awards?+
Su video, dirigido por Gustavo Garzón, ganó el Grammy Latino al mejor video musical corto en 2005.
Its video, directed by Gustavo Garzón, won the Latin Grammy for Best Short Form Music Video in 2005.
Su video, dirigido por Gustavo Garzón, ganó el Grammy Latino al mejor video musical corto en 2005.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Mi sangre" (2004), el tercer disco de estudio de Juanes, el mismo de "La camisa negra".
From "Mi sangre" (2004), Juanes's third studio album, the same one as "La camisa negra".
De "Mi sangre" (2004), el tercer disco de estudio de Juanes, el mismo de "La camisa negra".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.