Fotografía
Juanes · Nelly Furtado · 2002
Juanes y Nelly Furtado, 2002: tú solo en mis fotos estás.Juanes and Nelly Furtado, 2002: you only exist in my photos.
Sobre la canciónAbout this song
"Fotografía" es el dueto de Juanes con la cantante luso canadiense Nelly Furtado, incluido en "Un día normal", el segundo disco de Juanes, publicado en mayo de 2002 y producido por Gustavo Santaolalla. La escribió Juanes y salió como sencillo en 2003. Es una canción sobre la distancia: cada vez que él se va lleva sus fotos pegadas a la piel, y ella solo existe en esas imágenes. Llegó al número uno del Hot Latin Tracks de Billboard, y años después los dos volvieron a cantar juntos en "Te busqué".
"Fotografía" (Photograph) is Juanes' duet with Portuguese Canadian singer Nelly Furtado, from "Un día normal", his second album, released in May 2002 and produced by Gustavo Santaolalla. Juanes wrote it, and it came out as a single in 2003. It is a song about distance: every time he leaves he carries her photos against his skin, and she only exists in those pictures. It went to number one on Billboard's Hot Latin Tracks, and years later the two sang together again on "Te busqué".
Escrita por Juanes · Producción: Gustavo Santaolalla · Un Día Normal, 21 de mayo de 2002
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Juanes. La canta a dúo con Nelly Furtado.
Juanes. He sings it as a duet with Nelly Furtado.
Juanes. La canta a dúo con Nelly Furtado.
¿Qué tan exitosa fue?How successful was it?+
Llegó al número uno del Hot Latin Tracks de Billboard en Estados Unidos.
It reached number one on Billboard's Hot Latin Tracks in the United States.
Llegó al número uno del Hot Latin Tracks de Billboard en Estados Unidos.
¿Volvieron a cantar juntos?Did they sing together again?+
Sí, en "Te busqué", del disco "Loose" (2006) de Nelly Furtado.
Yes, on "Te busqué", from Nelly Furtado's 2006 album "Loose".
Sí, en "Te busqué", del disco "Loose" (2006) de Nelly Furtado.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.