Fuiste Mala
A.B. Quintanilla III · Kumbia Kings · Ricardo Muñoz · 1999
Ella vuelve a pedir perdón; A.B. y Ricky Muñoz de Intocable le dicen que se vaya. 1999.She comes back to ask forgiveness; A.B. and Ricky Muñoz of Intocable tell her to leave. 1999.
Sobre la canciónAbout this song
"Fuiste mala" es la cumbia de rechazo de los Kumbia Kings: ella vuelve pidiendo perdón y él, con la voz de Ricky Muñoz de Intocable al lado, le contesta que está en un error y que se vaya. La escribieron A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez y Ricky Vela para Amor, Familia y Respeto (EMI Latin, 1999), el disco debut del grupo, y salió como segundo sencillo el 20 de abril de 1999.
Leer másMenos
Fue el primer gran cruce entre la cumbia tejana de A.B. y el norteño de Texas, y sigue siendo una de las canciones más reproducidas de los Kumbia Kings.
En el mismo disco, justo después de Fuiste Mala, viene Oh No, una canción que A.B. firmó con su hermana Selena.
"Fuiste mala" is the Kumbia Kings' rejection cumbia: she comes back asking forgiveness and he, with Intocable's Ricky Muñoz beside him, answers that she is mistaken and should go. A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez and Ricky Vela wrote it for Amor, Familia y Respeto (EMI Latin, 1999), the group's debut album, and it went out as the second single on April 20, 1999.
Read moreLess
It was the first big crossover between A.B.'s Tejano cumbia and Texas norteño, and it remains one of the Kumbia Kings' most streamed songs.
On the same album, right after Fuiste Mala, comes Oh No, a song A.B. co-wrote with his sister Selena.
Escrita por A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez, Ricky Vela · Producción: A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez · Amor, Familia y Respeto, 1999
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Fuiste mala" y quién canta con los Kumbia Kings?Who wrote "Fuiste mala" and who sings with the Kumbia Kings?+
La escribieron A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez y Ricky Vela; la voz invitada es Ricky Muñoz, de Intocable. Fue el segundo sencillo de Amor, Familia y Respeto, el 20 de abril de 1999.
A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez and Ricky Vela wrote it; the guest voice is Ricky Muñoz of Intocable. It was the second single from Amor, Familia y Respeto, on April 20, 1999.
La escribieron A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez y Ricky Vela; la voz invitada es Ricky Muñoz, de Intocable. Fue el segundo sencillo de Amor, Familia y Respeto, el 20 de abril de 1999.
¿Intocable tocó en Fuiste Mala o solo cantó Ricky Muñoz?Did Intocable play on Fuiste Mala, or only Ricky Muñoz sing?+
Los créditos de Amor, Familia y Respeto ponen a Intocable en voces en la pista 10, Fuiste Mala, a Ricky Muñoz en voz y acordeón y a Danny Sánchez en bajo sexto y coros.
The Amor, Familia y Respeto credits list Intocable on vocals for track 10, Fuiste Mala, with Ricky Muñoz on vocals and accordion and Danny Sánchez on bajo sexto and backing vocals.
Los créditos de Amor, Familia y Respeto ponen a Intocable en voces en la pista 10, Fuiste Mala, a Ricky Muñoz en voz y acordeón y a Danny Sánchez en bajo sexto y coros.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedPor no estar junto a mi
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.