Te Vi Venir
Sin Bandera · 2001
Sin Bandera, 2001: aún ni siquiera te tengo y ya tengo miedo de perderte.Sin Bandera, 2001: I don't even have you yet and I'm already scared of losing you.
Sobre la canciónAbout this song
"Te vi venir" es del primer disco de Sin Bandera, el dúo del mexicano Leonel García y el argentino Noel Schajris, grabado en la Ciudad de México y producido por Áureo Baqueiro. Salió como su cuarto sencillo y se volvió uno de los temas que nunca faltan en sus conciertos. Es el miedo de quien se enamora rápido: apenas conoce a alguien y ya teme perderlo, así que apuesta todo, abraza, besa y abre el corazón. El disco ganó el Grammy Latino a Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo en 2002.
"Te vi venir" (I saw you coming) comes from the first album by Sin Bandera, the duo of Mexican Leonel García and Argentine Noel Schajris, recorded in Mexico City and produced by Áureo Baqueiro. It was released as their fourth single and became one of the songs that is never missing from their concerts. It is the fear of someone who falls fast: he barely knows her and is already afraid of losing her, so he bets everything, hugs, kisses and opens his heart. The album won the 2002 Latin Grammy for Best Pop Vocal Album by a Duo or Group.
Escrita por Leonel García, Noel Schajris · Producción: Áureo Baqueiro · Sin Bandera, 9 de noviembre de 2001
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
Del primer disco del dúo, "Sin Bandera", grabado en la Ciudad de México y producido por Áureo Baqueiro. Fue el cuarto sencillo.
From the duo's first album, "Sin Bandera", recorded in Mexico City and produced by Áureo Baqueiro. It was the fourth single.
Del primer disco del dúo, "Sin Bandera", grabado en la Ciudad de México y producido por Áureo Baqueiro. Fue el cuarto sencillo.
¿Quiénes son Sin Bandera?Who are Sin Bandera?+
Un dúo formado por el mexicano Leonel García y el argentino Noel Schajris, autores de las canciones de ese primer disco.
A duo of Mexican Leonel García and Argentine Noel Schajris, who wrote the songs on that first album.
Un dúo formado por el mexicano Leonel García y el argentino Noel Schajris, autores de las canciones de ese primer disco.
¿Ganó algún premio el disco?Did the album win any awards?+
Sí, el Grammy Latino 2002 a Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo.
Yes, the 2002 Latin Grammy for Best Pop Vocal Album by a Duo or Group.
Sí, el Grammy Latino 2002 a Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.