Arriba
Natanael Cano · 2020
Sobre la canciónAbout this song
Natanael Cano canta la historia de haberse ido de casa persiguiendo un sueño cuando nadie lo veía tan arriba. Hoy tiene los carros y la vida que soñó, pero también un amor que se le fue: una mujer cuyos besos dicen una cosa y sus palabras otra. El gancho "siempre ando arriba" juega con dos sentidos a la vez, la fama y el humo de la mota.
Leer másMenos
Salió como sencillo en mayo de 2020 con Rancho Humilde y abrió el camino a Trap Tumbado, el EP de junio de ese año. Es de sus giros más claros hacia el trap: a la mitad, la balada de fama y desamor cambia a un pasaje de R&B. Llegó al número 31 de Hot Latin Songs de Billboard y la RIAA la certificó en octubre de 2021.
Natanael Cano sings about leaving home to chase a dream when nobody saw him reaching that high. Now he has the cars and the life he dreamed of, but also a love that slipped away: a woman whose kisses say one thing and whose words say another. The hook "siempre ando arriba" (I'm always up high) plays on two meanings at once, fame and weed smoke.
Read moreLess
It came out as a single in May 2020 on Rancho Humilde and opened the way for Trap Tumbado, the EP released that June. It is one of his clearest turns toward trap: halfway through, the ballad of fame and heartbreak switches into an R&B passage. It reached No. 31 on Billboard's Hot Latin Songs, and the RIAA certified it in October 2021.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
2 de 8 líneas con nota2 of 8 lines explainedQue nos fuimos de casa persiguiendo un sueño cuando nadie nos miraba tan arriba
Tenemos los sueños y metas que nadie en el mundo vería
El tiempo que pasa lo quemo en la mente pensando en cosas que te haría
Dime tú qué vas a hacer
Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy
Que salimos de casa persiguiendo un sueño y cuando menos esperaba lo alcancé
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.