Pelo Suelto
Gloria Trevi · 1991
Gloria Trevi, 1991: si dicen blanco, yo les digo negro.Gloria Trevi, 1991: if they say white, she says black.
Sobre la canciónAbout this song
"Pelo suelto" la escribió Mary Morin y fue el primer sencillo de Tu ángel de la guarda (1991), el segundo disco de Gloria Trevi. La letra es una lista de rebeldías chiquitas y grandes: el pelo sin peinar, llevar la contraria, no tenerle miedo a nadie aunque la tachen de indecente. Se volvió un himno de la juventud mexicana de esos años y le dio nombre a la película que Trevi estrenó en diciembre de 1991.
"Pelo suelto" was written by Mary Morin and was the first single from Tu ángel de la guarda (1991), Gloria Trevi's second album. The lyric is a list of rebellions small and large: hair left wild, saying black when they say white, fearing no one even if they call her indecent. It became an anthem for Mexican youth of those years and gave its name to the film Trevi released in December 1991.
Escrita por Mary Morin · Tu Angel De La Guarda, 1991
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Pelo suelto"?Who wrote "Pelo suelto"?+
Mary Morin. Los créditos de la letra dan el mismo nombre.
Mary Morin. The lyric credits list the same name.
Mary Morin. Los créditos de la letra dan el mismo nombre.
¿La canción tiene película?Is there a film?+
Sí: Pelo suelto, estrenada en diciembre de 1991 y dirigida por Pedro Galindo III, con Trevi en su debut en cine.
Yes: Pelo suelto, released in December 1991 and directed by Pedro Galindo III, Trevi's film debut.
Sí: Pelo suelto, estrenada en diciembre de 1991 y dirigida por Pedro Galindo III, con Trevi en su debut en cine.
¿Por qué le decían "la chica del pelo suelto"?Why was she called "the girl with the loose hair"?+
La prensa internacional la bautizó así por esta canción.
The international press named her that after this song.
La prensa internacional la bautizó así por esta canción.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.