Preso
José José · 1981
José José, 1981: la cárcel de tus besos.José José, 1981: the prison of your kisses.
Sobre la canciónAbout this song
La escribió el español Rafael Pérez Botija, el mismo de "Gavilán o paloma", "Volcán" y "Desesperado", y salió como cuarto sencillo de "Gracias", el disco que José José lanzó con Ariola a finales de 1981. Es la historia de un hombre que sabe perfectamente que lo están usando y aun así se queda: "tú te aprovechas de mí y yo te amo". La imagen central es una cárcel hecha de besos, con él abrazando sus propias cadenas. En 2007 VH1 Latinoamérica la puso en el lugar 50 de las cien mejores canciones en español de los ochenta.
It was written by the Spaniard Rafael Pérez Botija, the same writer behind "Gavilán o paloma", "Volcán" and "Desesperado", and came out as the fourth single from "Gracias", the album José José released on Ariola at the end of 1981. It is the story of a man who knows perfectly well he is being used and stays anyway: "tú te aprovechas de mí y yo te amo", you take advantage of me and I love you. The central image is a prison made of kisses, with him hugging his own chains. In 2007 VH1 Latin America ranked it 50th among the hundred best Spanish language songs of the eighties.
Escrita por Rafael Pérez Botija García · Producción: José José, Rafael Pérez-Botija · Gracias
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
El compositor español Rafael Pérez Botija, autor también de "Volcán", "Gavilán o paloma" y "Desesperado" para José José.
Spanish songwriter Rafael Pérez Botija, who also wrote "Volcán", "Gavilán o paloma" and "Desesperado" for José José.
El compositor español Rafael Pérez Botija, autor también de "Volcán", "Gavilán o paloma" y "Desesperado" para José José.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Gracias", que José José lanzó con Ariola a finales de 1981. Fue el cuarto sencillo.
From "Gracias", which José José released on Ariola at the end of 1981. It was the fourth single.
De "Gracias", que José José lanzó con Ariola a finales de 1981. Fue el cuarto sencillo.
¿Quién más la grabó?Who else recorded it?+
La Mafia la grabó para "Un Tributo (a José José)" (1998), un disco en el que Café Tacvba, Molotov, Julieta Venegas y otros cantaron sus éxitos.
La Mafia recorded it for "Un Tributo (a José José)" (1998), an album on which Café Tacvba, Molotov, Julieta Venegas and others sang his hits.
La Mafia la grabó para "Un Tributo (a José José)" (1998), un disco en el que Café Tacvba, Molotov, Julieta Venegas y otros cantaron sus éxitos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.