Me Basta
José José · 1981
José José, 1981: le basta con las migajas.José José, 1981: crumbs are enough for him.
Sobre la canciónAbout this song
"Me basta" es del disco "Gracias", que José José lanzó con Ariola a finales de 1981. La escribió el español Rafael Pérez-Botija, quien también se encargó de buena parte de la producción y los arreglos del disco. "Gracias" dejó éxitos como "Gracias", "Una noche de amor", "Preso", "Vamos a darnos tiempo" y "Me basta". La letra es la de un hombre que sabe que ella tiene otro dueño y aun así le pide solo un poco de amor, del escondido o del olvidado. El humor mexicano bautizó como "migajeras" a varias canciones de José José, por personajes que se conforman con lo mínimo, y esta es de las más claras.
"Me Basta" is from "Gracias", the album José José released on Ariola at the end of 1981. Spaniard Rafael Pérez-Botija wrote it and also handled much of the album's production and arrangements. "Gracias" produced hits including "Gracias", "Una noche de amor", "Preso", "Vamos a darnos tiempo" and "Me basta". The lyric is about a man who knows she belongs to someone else and still asks for just a little of her love, the hidden kind or the forgotten kind. Mexican humor nicknamed several José José songs "migajeras", songs about settling for crumbs, and this is one of the clearest.
Escrita por Rafael Pérez-Botija · Producción: Rafael Pérez-Botija, José José · Gracias
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
El español Rafael Pérez-Botija, que también hizo buena parte de la producción y los arreglos de "Gracias".
Spaniard Rafael Pérez-Botija, who also did much of the production and arranging on "Gracias".
El español Rafael Pérez-Botija, que también hizo buena parte de la producción y los arreglos de "Gracias".
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Gracias" (1981), lanzado por Ariola, con éxitos como "Gracias", "Una noche de amor", "Preso" y "Vamos a darnos tiempo".
From "Gracias" (1981), released by Ariola, with hits such as "Gracias", "Una noche de amor", "Preso" and "Vamos a darnos tiempo".
De "Gracias" (1981), lanzado por Ariola, con éxitos como "Gracias", "Una noche de amor", "Preso" y "Vamos a darnos tiempo".
¿Qué es una canción migajera?What is a "migajera" song?+
Así llama el humor mexicano a varias canciones de José José: las de alguien que se conforma con recibir atención o afecto mínimos.
That is what Mexican humor calls several José José songs: ones about someone who settles for minimal attention or affection.
Así llama el humor mexicano a varias canciones de José José: las de alguien que se conforma con recibir atención o afecto mínimos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.