Mermelada
Mariana Seoane · 2012
La lista de deseos más pegajosa del grupero: que me quiera como soy, y si me sueltas, me voy.Grupero's catchiest wish list: love me as I am, and if you let go, I'm gone.
Sobre la canciónAbout this song
"Mermelada" es la cumbia grupera más pegajosa de Mariana Seoane, la actriz de telenovela que se volvió cantante. Es una lista de deseos: el chico que la quiera como es, que la mueva, que la cuide, que la mime, y si la suelta, se va. El gancho es una palabra dulce que no significa nada, mermelada, y la letra juega con sílabas, ma ma ma, mañanita, mi manita, como un trabalenguas de pista.
Leer másMenos
Salió como sencillo en 2006. La grabación de esta página es de 2012 con sello Fonovisa.
"Mermelada" is the stickiest grupera cumbia by Mariana Seoane, the telenovela actress turned singer. It is a want list: the boy who loves her as she is, who moves her, takes care of her, spoils her, and if he lets go, she leaves. The hook is a sweet word that means nothing, marmalade, and the lyric plays with syllables, ma ma ma, mañanita, mi manita, like a dance floor tongue twister.
Read moreLess
It came out as a single in 2006. The recording on this page is from 2012 on Fonovisa.
2012
PreguntasQuestions
¿De qué año es "Mermelada"?What year is "Mermelada" from?+
Salió como sencillo en 2006; la grabación de esta página es de 2012 con Fonovisa.
It came out as a single in 2006; the recording on this page is from 2012 on Fonovisa.
Salió como sencillo en 2006; la grabación de esta página es de 2012 con Fonovisa.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.