Equivocada
Thalía · 2009
Thalía, 2009: la balada que se estrenó en vivo.Thalía, 2009: the ballad that debuted live.
Sobre la canciónAbout this song
"Equivocada" es el primer sencillo de "Primera fila", el primer disco en vivo de Thalía, grabado en el BankUnited Center de Miami el 29 de julio de 2009. La escribieron Mario Domm y María Bernal, llegó a radio el 7 de octubre de 2009 y fue número 4 en México y número 2 en Latin Pop Songs de Billboard. Como la canción se estrenó en vivo, esta grabación es la original. Es una balada de ruptura: una mujer que por fin acepta que siempre estuvo equivocada.
"Equivocada" is the first single from "Primera Fila", Thalía's first live album, recorded at the BankUnited Center in Miami on July 29, 2009. It was written by Mario Domm and María Bernal, went to radio on October 7, 2009 and reached number 4 in Mexico and number 2 on Billboard's Latin Pop Songs. Since the song premiered live, this recording is the original. It is a breakup ballad: a woman who finally accepts she was always wrong.
Escrita por Mario Domm, María Bernal · Thalía En Primera Fila, 7 de octubre de 2009
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Equivocada"?Who wrote "Equivocada"?+
Mario Domm y María Bernal. En los créditos de la letra aparecen con sus nombres completos, Mario Alberto Domínguez Zarzar y María Bernal Hernández.
Mario Domm and María Bernal. The lyric credits list their full names, Mario Alberto Domínguez Zarzar and María Bernal Hernández.
Mario Domm y María Bernal. En los créditos de la letra aparecen con sus nombres completos, Mario Alberto Domínguez Zarzar y María Bernal Hernández.
¿Por qué la versión original es en vivo?Why is the original version live?+
Porque se estrenó en "Primera fila", el disco en vivo que Thalía grabó en Miami en julio de 2009. El video oficial es esa misma presentación.
Because it premiered on "Primera Fila", the live album Thalía recorded in Miami in July 2009. The official video is that same performance.
Porque se estrenó en "Primera fila", el disco en vivo que Thalía grabó en Miami en julio de 2009. El video oficial es esa misma presentación.
¿Hay otras versiones?Are there other versions?+
Sí: una versión de estudio, una en portugués, una duranguense con Patrulla 81 y una bachata que Thalía grabó con Aventura.
Yes: a studio version, a Portuguese one, a duranguense one with Patrulla 81 and a bachata version Thalía recorded with Aventura.
Sí: una versión de estudio, una en portugués, una duranguense con Patrulla 81 y una bachata que Thalía grabó con Aventura.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.