Mujer Latina
Thalía · 1997
Thalía, 1997: "vengo de caña, vengo del son".
Sobre la canciónAbout this song
"Mujer latina" es un sencillo de "Amor a la mexicana" (1997), el quinto disco de estudio de Thalía; en Europa salió como "Vengo! Vengo! (Mujer latina)". La escribió el colombiano Kike Santander. Es un himno de orgullo: viene de caña y de son, de raza y de palmera, de mar y cordillera. Llegó al número uno en Chile, al dos en Guatemala y al 13 en España. Tuvo dos videos, uno para todo el mundo y otro solo para Europa, y el original fue nominado a video del año en Premio Lo Nuestro 1998. Desde entonces se ha bailado en "Strictly Come Dancing" y sonó en un popurrí del equipo surcoreano de patinaje en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
"Mujer latina" (Latin Woman) is a single from "Amor a la mexicana" (1997), Thalía's fifth studio album; in Europe it came out as "Vengo! Vengo! (Mujer latina)". Colombian songwriter Kike Santander wrote it. It is an anthem of pride: she comes from sugarcane and son, from roots and palm trees, from sea and mountains. It reached number one in Chile, number two in Guatemala and 13 in Spain. It had two videos, one worldwide and one for Europe only, and the original was nominated for Video of the Year at Premio Lo Nuestro 1998. Since then it has been danced on "Strictly Come Dancing" and was part of the South Korean figure skating team's medley at the 2018 Winter Olympics.
Escrita por Kike Santander (Flavio Enrique Santander) · Amor A La Mexicana, 1997
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Mujer latina"?Who wrote "Mujer latina"?+
El compositor colombiano Kike Santander (Flavio Enrique Santander).
Colombian songwriter Kike Santander (Flavio Enrique Santander).
El compositor colombiano Kike Santander (Flavio Enrique Santander).
¿Cómo se llamó en Europa?What was it called in Europe?+
"Vengo! Vengo! (Mujer latina)", y tuvo un video distinto, dirigido por Emmanuel Saada, que solo se lanzó allá.
"Vengo! Vengo! (Mujer latina)", with a different video, directed by Emmanuel Saada, released only there.
"Vengo! Vengo! (Mujer latina)", y tuvo un video distinto, dirigido por Emmanuel Saada, que solo se lanzó allá.
¿Dónde más ha sonado?Where else has it been heard?+
Kenny Logan bailó samba con ella en "Strictly Come Dancing" en 2007, y el equipo surcoreano de patinaje artístico la usó en un popurrí en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang.
Kenny Logan danced a samba to it on "Strictly Come Dancing" in 2007, and the South Korean figure skating team used it in a medley at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.
Kenny Logan bailó samba con ella en "Strictly Come Dancing" en 2007, y el equipo surcoreano de patinaje artístico la usó en un popurrí en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.