Ave María
David Bisbal · 2002
David Bisbal, 2002: el primer sencillo después de Operación Triunfo.David Bisbal, 2002: the first single after Operación Triunfo.
Sobre la canciónAbout this song
"Ave María" fue el primer sencillo de David Bisbal, recién salido de la primera edición de Operación Triunfo. Se grabó entre marzo y abril de 2002 en Miami, salió el 13 de mayo y para el 29 de junio ya era número uno en Los 40 Principales. La escribieron Kike Santander y Gustavo Santander, y Kike produjo "Corazón Latino", el disco debut que vendió más de un millón de copias solo en España. No es un rezo: es pop latino rápido y bailable de un hombre que le pregunta a su amada cuándo será suya. En 2019 la votaron en TVE como la mejor canción española de la década de 2000.
"Ave María" was David Bisbal's first single, fresh off the first season of Operación Triunfo. It was recorded between March and April 2002 in Miami, came out on May 13 and by June 29 was number one on Los 40 Principales. Kike Santander and Gustavo Santander wrote it, and Kike produced "Corazón Latino", the debut album that sold over a million copies in Spain alone. It is not a prayer: it is fast, danceable Latin pop from a man asking his beloved when she will be his. In 2019 a TVE public vote named it the best Spanish song of the 2000s.
Escrita por Kike Santander, Gustavo Santander · Producción: Kike Santander · Corazón Latino, 13 de mayo de 2002
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Kike Santander y Gustavo Santander. Kike también produjo "Corazón Latino", el disco debut de Bisbal.
Kike Santander and Gustavo Santander. Kike also produced "Corazón Latino", Bisbal's debut album.
Kike Santander y Gustavo Santander. Kike también produjo "Corazón Latino", el disco debut de Bisbal.
¿Dónde se grabó el video?Where was the video shot?+
En la playa de Mónsul, en el Cabo de Gata (Almería). Fue su primer videoclip y se estrenó el 13 de junio de 2002.
On Playa de Mónsul in Cabo de Gata (Almería). It was his first music video and premiered on June 13, 2002.
En la playa de Mónsul, en el Cabo de Gata (Almería). Fue su primer videoclip y se estrenó el 13 de junio de 2002.
¿Qué reconocimiento tuvo después?What recognition did it get later?+
En 2019 el programa "La mejor canción jamás cantada" de La 1 de TVE la eligió por voto popular como la mejor canción española de la década de 2000.
In 2019 the TVE show "La mejor canción jamás cantada" picked it by public vote as the best Spanish song of the 2000s.
En 2019 el programa "La mejor canción jamás cantada" de La 1 de TVE la eligió por voto popular como la mejor canción española de la década de 2000.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.