El Mil Amores
Pedro Infante · 1954
Pedro Infante, 1954: de Altamira, Tamaulipas, con violín, jaranas y picardía.Pedro Infante, 1954: from Altamira, Tamaulipas, with violin, jaranas and mischief.
Sobre la canciónAbout this song
"El mil amores" es un huapango alegre de Cuco Sánchez que Pedro Infante cantó en la película del mismo nombre, una comedia musical de 1954 dirigida por Rogelio A. González, con Rosita Quintana y Joaquín Pardavé. Llega "de Altamira, Tamaulipas", al son del violín y las jaranas, y presume de no tener preferencia por ninguna flor del jardín. Es Pedro en su versión más pícara, en plena Época de Oro del cine mexicano.
"El mil amores" (The man of a thousand loves) is an upbeat huapango by Cuco Sánchez that Pedro Infante sang in the film of the same name, a 1954 musical comedy directed by Rogelio A. González, with Rosita Quintana and Joaquín Pardavé. It arrives "from Altamira, Tamaulipas" to the sound of violin and jaranas, and boasts of having no favorite among the flowers in the garden. It is Pedro at his most playful, at the height of the Golden Age of Mexican cinema.
Escrita por Cuco Sánchez · Adios a Mis Chorreadas, 1954
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El mil amores"?Who wrote "El mil amores"?+
El compositor Cuco Sánchez, que también la grabó con mariachi, arpa y guitarra para Columbia. El archivo Frontera de UCLA la clasifica como huapango.
Songwriter Cuco Sánchez, who also recorded it himself with mariachi, harp and guitar for Columbia. UCLA's Frontera archive files it as a huapango.
El compositor Cuco Sánchez, que también la grabó con mariachi, arpa y guitarra para Columbia. El archivo Frontera de UCLA la clasifica como huapango.
¿De qué película es?Which film is it from?+
De El mil amores, comedia musical de 1954 dirigida por Rogelio A. González, con Pedro Infante como Viviano Villarreal, Rosita Quintana y Joaquín Pardavé.
From El mil amores, a 1954 musical comedy directed by Rogelio A. González, with Pedro Infante as Viviano Villarreal, Rosita Quintana and Joaquín Pardavé.
De El mil amores, comedia musical de 1954 dirigida por Rogelio A. González, con Pedro Infante como Viviano Villarreal, Rosita Quintana y Joaquín Pardavé.
¿Quién era Pedro Infante?Who was Pedro Infante?+
Un actor y cantante nacido en Mazatlán en 1917, figura clave de la Época de Oro del cine mexicano; murió en 1957.
An actor and singer born in Mazatlán in 1917, a key figure of the Golden Age of Mexican cinema; he died in 1957.
Un actor y cantante nacido en Mazatlán en 1917, figura clave de la Época de Oro del cine mexicano; murió en 1957.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.