El Despertar
Marco Antonio Muñiz · 1962
Marco Antonio Muñiz, 1962: el amor como un amanecer.Marco Antonio Muñiz, 1962: love like a sunrise.
Sobre la canciónAbout this song
"El despertar" es una canción romántica de Rubén Fuentes y Martha Roth que Marco Antonio Muñiz grabó para RCA Victor Mexicana en 1962, con arreglo y dirección de Chucho Ferrer, en sus primeros años como solista después de Los Tres Ases. La letra describe el amor como un amanecer: dejar atrás lo gris, olvidar el qué dirán, abrir los ojos y soñar. Fuentes, violinista y arreglista del Mariachi Vargas de Tecalitlán, fue además el productor de cabecera de Muñiz.
"El despertar" (The awakening) is a love song by Rubén Fuentes and Martha Roth that Marco Antonio Muñiz recorded for RCA Victor Mexicana in 1962, arranged and conducted by Chucho Ferrer, in his early years as a solo singer after Los Tres Ases. The lyric describes love as a sunrise: leaving the gray behind, forgetting what people will say, opening your eyes to dream. Fuentes, violinist and arranger for Mariachi Vargas de Tecalitlán, was also Muñiz's regular producer.
Escrita por Rubén Fuentes, Martha Roth · Producción: Chucho Ferrer (arreglo y dirección) · El Alma Musical De RCA, 1962
PreguntasQuestions
¿Quién compuso "El despertar"?Who wrote "El despertar"?+
Rubén Fuentes, violinista y arreglista del Mariachi Vargas de Tecalitlán y productor de cabecera de Muñiz, en coautoría con Martha Roth.
Rubén Fuentes, violinist and arranger for Mariachi Vargas de Tecalitlán and Muñiz's regular producer, together with Martha Roth.
Rubén Fuentes, violinista y arreglista del Mariachi Vargas de Tecalitlán y productor de cabecera de Muñiz, en coautoría con Martha Roth.
¿Cuándo la grabó Marco Antonio Muñiz?When did Marco Antonio Muñiz record it?+
En 1962 para RCA Victor Mexicana, con la Orquesta de Chucho Ferrer, que también hizo el arreglo.
In 1962 for RCA Victor Mexicana, with the Orquesta de Chucho Ferrer, who also wrote the arrangement.
En 1962 para RCA Victor Mexicana, con la Orquesta de Chucho Ferrer, que también hizo el arreglo.
¿Cómo empezó Muñiz como solista?How did Muñiz start out solo?+
Después de cantar con Los Tres Ases, debutó como solista en 1959 con "Luz y sombra" y "Escándalo" en el Teatro Blanquita de la Ciudad de México.
After singing with Los Tres Ases, he debuted as a soloist in 1959 with "Luz y sombra" and "Escándalo" at the Teatro Blanquita in Mexico City.
Después de cantar con Los Tres Ases, debutó como solista en 1959 con "Luz y sombra" y "Escándalo" en el Teatro Blanquita de la Ciudad de México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.