Escándalo
Margarita la Diosa de la Cumbia · 1997
Un amor a escondidas que decide hacer escándalo.A secret love that decides to cause a scandal.
Sobre la canciónAbout this song
"Escándalo" la escribió Willy Chirino y la hizo famosa el español Raphael en 1992, cuando llegó al número 9 de la lista Hot Latin Tracks de Billboard. Margarita la Diosa de la Cumbia, la cantante de Medellín que se dio a conocer con La Sonora Dinamita y se nacionalizó mexicana, la pasó a cumbia con su Sonora. Es un amor a escondidas que se cansa de las esquinas y del qué dirán y decide seguir aunque sea pecado.
"Escándalo" was written by Willy Chirino and made famous by Spain's Raphael in 1992, when it reached number 9 on Billboard's Hot Latin Tracks. Margarita la Diosa de la Cumbia, the Medellín singer who rose with La Sonora Dinamita and later became a Mexican citizen, turned it into a cumbia with her Sonora. It is a hidden love that gets tired of street corners and gossip and decides to keep going even if it is a sin.
Escrita por Willy Chirino, Francisco Gómez, Sergio Gómez · 30 Aniversario
PreguntasQuestions
¿"Escándalo" es original de Margarita?Is "Escándalo" an original by Margarita?+
No. La escribió Willy Chirino y la popularizó Raphael en su disco Ave Fénix (1992). Margarita grabó la versión en cumbia.
No. Willy Chirino wrote it and Raphael popularized it on his album Ave Fénix (1992). Margarita recorded the cumbia version.
No. La escribió Willy Chirino y la popularizó Raphael en su disco Ave Fénix (1992). Margarita grabó la versión en cumbia.
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Azúcar Moreno, Raffaella Carrà y David Bisbal, que la cantó con Raphael en 50 años después.
Azúcar Moreno, Raffaella Carrà, and David Bisbal, who sang it with Raphael on 50 años después.
Azúcar Moreno, Raffaella Carrà y David Bisbal, que la cantó con Raphael en 50 años después.
¿De dónde es Margarita la Diosa de la Cumbia?Where is Margarita la Diosa de la Cumbia from?+
De Medellín, Colombia. Hizo su carrera en México y anunció su nacionalización mexicana en 2018.
Medellín, Colombia. She built her career in Mexico and announced her Mexican citizenship in 2018.
De Medellín, Colombia. Hizo su carrera en México y anunció su nacionalización mexicana en 2018.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.