Darte un Beso
Prince Royce · 2013
Prince Royce, 2013: apagar el sol, bajar la luna, y solo pedir un beso.Prince Royce, 2013: turn off the sun, bring down the moon, just to ask for one kiss.
Sobre la canciónAbout this song
"Darte un beso" es la bachata con la que Prince Royce presentó "Soy el mismo", su tercer disco, en julio de 2013. Llegó al número uno del Hot Latin Songs de Billboard, fue éxito en Estados Unidos, América Latina y España, y recibió tres nominaciones al Grammy Latino en 2014, entre ellas Canción del año. El video, dirigido por Danny Hastings, pasó de los mil millones de vistas. La letra amontona promesas imposibles, apagar el sol, bajar la luna, para terminar pidiendo algo pequeño: un beso.
"Darte un beso" is the bachata Prince Royce used to launch "Soy el Mismo", his third album, in July 2013. It reached No. 1 on Billboard's Hot Latin Songs, became a hit across the US, Latin America and Spain, and earned three Latin Grammy nominations in 2014, including Song of the Year. The video, directed by Danny Hastings, passed a billion views. The lyric piles up impossible promises, turning off the sun, bringing down the moon, only to end by asking for something small: a kiss.
Escrita por Guianko Gómez, Andrés Eduardo Castro, Geoffrey Rojas, Juan de Rosa Riveros · Soy el Mismo, 2013
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Soy el mismo", el tercer disco de Prince Royce. Fue el primer sencillo, publicado el 15 de julio de 2013.
From "Soy el Mismo", Prince Royce's third album. It was the first single, released on July 15, 2013.
De "Soy el mismo", el tercer disco de Prince Royce. Fue el primer sencillo, publicado el 15 de julio de 2013.
¿Qué nominaciones recibió?What nominations did it get?+
Tres en los Grammy Latinos de 2014: Canción del año, Grabación del año y Mejor canción tropical.
Three at the 2014 Latin Grammys: Song of the Year, Record of the Year and Best Tropical Song.
Tres en los Grammy Latinos de 2014: Canción del año, Grabación del año y Mejor canción tropical.
¿Hay versión en portugués?Is there a Portuguese version?+
Sí: "Te Dar um Beijo", de 2014, con el brasileño Michel Teló, que pidió grabarla en su idioma.
Yes: "Te Dar um Beijo" from 2014, with Brazilian singer Michel Teló, who asked to record it in his language.
Sí: "Te Dar um Beijo", de 2014, con el brasileño Michel Teló, que pidió grabarla en su idioma.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.