Sin Despertar
Kudai · 2003
Un amor como sueño en una estrella fugaz, del que nadie quiere despertar.A love like a wish on a shooting star, nobody wants to wake up from.
Sobre la canciónAbout this song
"Sin despertar" es de Kudai, el grupo chileno de pop rock, y salió el 15 de agosto de 2003 como sencillo principal de su primer disco, "Vuelo". Fue su primer sencillo con el nombre Kudai, después de dejar el de Ciao. Es una canción de amor como sueño: volar, despegar al anochecer, viajar en una estrella fugaz sin despertar ni bajar, aunque el coro ya sabe que el sueño se va a acabar. En 2020 el grupo la regrabó para el disco "Revuelo".
"Sin despertar" is by Kudai, the Chilean pop rock group, and came out on August 15, 2003 as the lead single from their debut album, "Vuelo". It was their first single under the name Kudai, after dropping the name Ciao. It is a love song as a dream: flying, taking off at dusk, riding a shooting star without waking up or coming down, even though the chorus already knows the dream will end. In 2020 the group re-recorded it for the album "Revuelo".
Escrita por Gustavo Alberto Pinochet Iturriaga · Vuelo
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió "Sin despertar"?When did "Sin despertar" come out?+
El 15 de agosto de 2003, como sencillo principal del disco "Vuelo".
On August 15, 2003, as the lead single from the album "Vuelo".
El 15 de agosto de 2003, como sencillo principal del disco "Vuelo".
¿Cómo se llamaba Kudai antes?What was Kudai called before?+
Ciao. "Sin despertar" fue su primer sencillo ya como Kudai.
Ciao. "Sin despertar" was their first single as Kudai.
Ciao. "Sin despertar" fue su primer sencillo ya como Kudai.
¿Hay otra versión?Is there another version?+
Sí. En 2020 la regrabaron como sencillo principal del disco "Revuelo" (2021).
Yes. In 2020 they re-recorded it as the lead single from the album "Revuelo" (2021).
Sí. En 2020 la regrabaron como sencillo principal del disco "Revuelo" (2021).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.