Por Que Te Vas De Mi
Los Farmerz · Los Nuevos Escoltas · 2022
El lado de despecho de la alianza entre Los Farmerz y Los Nuevos Escoltas: sin marcas, sin trocas, solo devuélveme el amor.The heartbreak side of the Farmerz and Nuevos Escoltas partnership: no brands, no trucks, just give me back the love.
En sus palabrasIn their words
“Ese corrido era de ellos y le dijeron: traemos esta, queremos contar con ustedes”Sobre la canciónAbout this song
Por Que Te Vas De Mi es la canción triste de la alianza entre Los Farmerz y Los Nuevos Escoltas. Después del corrido Hublot, los dos grupos se juntaron otra vez para una pieza de desamor sin jerga, sin marcas y sin trocas: un hombre que pregunta por qué ella se va si él también está enamorado.
Leer másMenos
El coro es puro reclamo: devuélveme el amor, devuélveme el calor, devuélveme la vida. Regresa, por favor, a calmar el dolor que dejó tu partida. La letra habla de tempestades y de un amor que mata, con el vocabulario de la balada ranchera de antes y la instrumentación sierreña de ahora.
Abre con un saludo hablado que presenta a los dos grupos, "de los temas rancheritos por aquí", como quien avisa que esta vez la cosa va de corazón.
Por Que Te Vas De Mi is the sad song of the Los Farmerz and Los Nuevos Escoltas partnership. After the corrido Hublot, the two bands teamed up again for a heartbreak piece with no slang, no brands and no trucks: a man asking why she is leaving when he is in love with her too.
Read moreLess
The chorus is all demands: give me back the love, the warmth, the life. Come back, please, to ease the pain your leaving left. The lyrics talk about storms and a love that kills, in the vocabulary of the old ranchera ballad over today's sierreño instruments.
It opens with a spoken shout-out introducing both bands, "de los temas rancheritos por aquí," a heads-up that this time it is about the heart.
Pistiando y Cantando, 21 de octubre de 2022
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.