Micaela
Alacranes Musical · 2003
La ve caminar y el corazón le hace "tiqui, tiqui, tiqui ta".She watches her walk and his heart goes "tiqui, tiqui, tiqui ta".
Sobre la canciónAbout this song
"Micaela" es puro baile duranguense. Alacranes Musical, el grupo que nació en Aurora, Illinois, en 1996 y lleva el alacrán de Durango en el nombre, la arma como fiesta en vivo: saludos a los compas, a los clubes de fans y a los estados, y en medio un coro de un solo nombre, "Micaela, Micaela". La letra cabe en una servilleta: la ve caminar, se le para el corazón y hace "tiqui, tiqui, tiqui ta". Ese latido se volvió paso de zapateado en los bailes de la época dorada del duranguense.
"Micaela" is pure duranguense dancing. Alacranes Musical, the group born in Aurora, Illinois, in 1996 with Durango's scorpion in its name, builds it like a live party: shout outs to the compas, to the fan clubs and to the states, and in the middle a one name chorus, "Micaela, Micaela". The lyric fits on a napkin: he watches her walk, his heart stops and goes "tiqui, tiqui, tiqui ta". That heartbeat became a stomping step at dances in duranguense's golden years.
Escrita por Luis Carlos Meyer · Por Siempre Alacranes
PreguntasQuestions
¿De dónde son Alacranes Musical?Where are Alacranes Musical from?+
Se formaron en 1996 en Aurora, Illinois, y se especializan en el estilo duranguense; los llaman "Los Príncipes de la música duranguense".
They formed in 1996 in Aurora, Illinois, and specialize in the duranguense style; they are called "the princes of duranguense music".
Se formaron en 1996 en Aurora, Illinois, y se especializan en el estilo duranguense; los llaman "Los Príncipes de la música duranguense".
¿Por qué se llaman Alacranes?Why are they called Alacranes?+
Porque el alacrán es un símbolo muy distintivo de Durango, su estado natal.
Because the scorpion is a signature symbol of Durango, their home state.
Porque el alacrán es un símbolo muy distintivo de Durango, su estado natal.
¿Quién escribió "Micaela"?Who wrote "Micaela"?+
El crédito de autor nombra a Luis Carlos Meyer.
The writer credit names Luis Carlos Meyer.
El crédito de autor nombra a Luis Carlos Meyer.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.