Espejeando
Los Tucanes de Tijuana · 1998
Los Tucanes, 1998: izquierda y derecha, arriba y enfrente.Los Tucanes, 1998: left and right, up and ahead.
Sobre la canciónAbout this song
"Espejeando" es de Los Tucanes de Tijuana, del disco Amor platónico (1998), escrita por Mario Quintero Lara. Es una cumbia norteña de baile con reglas de manejo: el que va espejeando revisa sus tres espejos para no chocar, y el coro convierte izquierda, derecha, arriba y enfrente en pasos. En 1999 llegó al lugar 5 de Regional Mexican Airplay y al 17 de Hot Latin Songs de Billboard.
"Espejeando" is by Los Tucanes de Tijuana, from the album Amor platónico (1998), written by Mario Quintero Lara. It is a norteño cumbia dance built on driving rules: you check your three mirrors so you don't crash, and the chorus turns left, right, up and ahead into dance steps. In 1999 it reached No. 5 on Billboard's Regional Mexican Airplay chart and No. 17 on Hot Latin Songs.
Escrita por Mario Quintero Lara · Amor Platónico, 1998
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Mario Quintero Lara, según los créditos publicados.
Mario Quintero Lara, per the published credits.
Mario Quintero Lara, según los créditos publicados.
¿Hasta dónde llegó en Billboard?How high did it go on Billboard?+
Al lugar 5 de Regional Mexican Airplay y al 17 de Hot Latin Songs, en 1999.
No. 5 on Regional Mexican Airplay and No. 17 on Hot Latin Songs, in 1999.
Al lugar 5 de Regional Mexican Airplay y al 17 de Hot Latin Songs, en 1999.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De Amor platónico, de 1998.
From Amor platónico, from 1998.
De Amor platónico, de 1998.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.