El Chinito
Legado 7 · 2017
Legado 7, 2017: le dicen Chinito por los ojos.Legado 7, 2017: they call him Chinito for his eyes.
Sobre la canciónAbout this song
"El Chinito" es de Legado 7, del disco Un Chamaco Sin Futuro con Rancho Humilde, de 2017. Es el retrato de un compa criado en South Central, Los Ángeles, que llegó sin papeles y salió adelante entre fiestas con música en vivo, carros del año y mucha mota. El apodo viene de sus ojos tumbados de fumar. Mezcla el orgullo de barrio con un cierre dedicado a su padre, que ya murió. Menciona armas y negocio, pero el centro es la vida diaria y el humo, como en todo el corrido verde.
"El Chinito" is by Legado 7, from the 2017 album Un Chamaco Sin Futuro on Rancho Humilde. It is the portrait of a guy raised in South Central Los Angeles who arrived without papers and made it, among parties with live bands, new cars and a lot of weed. The nickname comes from his heavy lidded eyes. It mixes neighborhood pride with an ending dedicated to his late father. It mentions guns and business, but the heart of it is everyday life and smoke, like the whole green corrido.
Escrita por Alexander Eduardo Guerra · Un Chamaco Sin Futuro, 3 de enero de 2017
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Alexander Eduardo Guerra. Alex Guerra es la voz de Legado 7.
The published credits name Alexander Eduardo Guerra. Alex Guerra is Legado 7's lead singer.
Los créditos publicados nombran a Alexander Eduardo Guerra. Alex Guerra es la voz de Legado 7.
¿Qué tiene que ver con el Smoke Me Out?What does it have to do with Smoke Me Out?+
Rancho Humilde la incluyó en su selección oficial del Smoke Me Out Tour, en dos versiones.
Rancho Humilde included it on its official Smoke Me Out Tour selection, in two versions.
Rancho Humilde la incluyó en su selección oficial del Smoke Me Out Tour, en dos versiones.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.