El Guapo
Banda Fresa Roja · 2019
La canción del que amaneció guapo y se lo dice a todo el baile.The song of the guy who woke up handsome and tells the whole dance about it.
Sobre la canciónAbout this song
"El Guapo" es de Banda Fresa Roja, la banda tapatía de Ángel Gallegos. Es una canción de fiesta y de presunción: el que canta amaneció "chulo", se declara irresistible, dice que no le importan las tallas ni si son solteras o casadas, y levanta a todas las mujeres a bailar. Wikibanda la registra como tema principal de un disco de 2004 que le volvió a dar popularidad a la banda, junto con "La Dieta" y "El Taki Taki". Esta versión es de la Gold Collection, Vol. 1 de 2019. Créditos: Victor Díaz y Oracio Ortiz.
"El Guapo" is by Banda Fresa Roja, Ángel Gallegos's banda from Guadalajara. It is a party song and a brag: the singer woke up "chulo", declares himself irresistible, says he doesn't care about sizes or whether the women are single or married, and calls every woman to the dance floor. Wikibanda lists it as the title track of a 2004 album that brought the band popularity again, alongside "La Dieta" and "El Taki Taki". This version is from Gold Collection, Vol. 1 (2019). Credits: Victor Díaz and Oracio Ortiz.
Escrita por Victor Díaz, Oracio Ortiz · Gold Collection, Vol.1
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El Guapo"?Who wrote "El Guapo"?+
Está acreditada a Victor Díaz y Oracio Ortiz.
It is credited to Victor Díaz and Oracio Ortiz.
Está acreditada a Victor Díaz y Oracio Ortiz.
¿Qué significa "qué chulo amanecí"?What does "qué chulo amanecí" mean?+
"Qué guapo me levanté hoy." Chulo es guapo o bonito en el habla mexicana.
"How good looking I woke up today." Chulo means handsome or pretty in Mexican Spanish.
"Qué guapo me levanté hoy." Chulo es guapo o bonito en el habla mexicana.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.