El Muchacho Alegre
Fuerza Regida · 2019
El clásico del borracho feliz, en versión Fuerza Regida: botes helados, baraja y una despedida al pie de un árbol.The classic happy drunk anthem, Fuerza Regida style: cold beers, cards, and a farewell under a tree.
En sus palabrasIn their words
“We started a wave called Pisteando con la Regida. It's a compilation album where we make our own covers”Sobre la canciónAbout this song
El Muchacho Alegre es la versión de Fuerza Regida de un clásico del cancionero mexicano, grabada para Pisteando Con La Regida, el disco de covers que el grupo publicó con Rancho Humilde en noviembre de 2019. Cuando Billboard los nombró Latin Artist on the Rise en enero de 2020, la banda eligió justamente esta canción como la recomendada y explicó el proyecto: una ola llamada Pisteando con la Regida, un disco donde hacen sus propias versiones de sus canciones favoritas de siempre.
Leer másMenos
La canción es un autorretrato de borracho feliz: botes helados, baraja, botella de vino, y la maldición de celoso de la sandía, con la despedida clásica al pie de un árbol. JOP la canta entre gritos y muletillas, como en una pisteada en vivo.
Es, hoy, la grabación más escuchada de aquel disco en Spotify, con casi 110 millones de reproducciones.
El Muchacho Alegre is Fuerza Regida's take on a classic of the Mexican songbook, recorded for Pisteando Con La Regida, the covers album the group released with Rancho Humilde in November 2019. When Billboard named them Latin Artist on the Rise in January 2020, the band picked exactly this song as its recommended track and explained the project: a wave called Pisteando con la Regida, an album where they make their own covers of their all-time favorite songs.
Read moreLess
The song is a self-portrait of a happy drunk: ice-cold cans, a deck of cards, a bottle of wine, and the watermelon verse's jealous curse, with the classic sign-off at the foot of a tree. JOP sings it between shouts and asides, like a live drinking session.
It is now that album's most played recording on Spotify, with close to 110 million streams.
Pisteando Con la Regida, 13 de diciembre de 2019
PreguntasQuestions
¿Es una canción original de Fuerza Regida?Is it a Fuerza Regida original?+
No. Está en Pisteando Con La Regida, que la banda describió a Billboard como un disco de covers de sus canciones favoritas de siempre.
No. It is on Pisteando Con La Regida, which the band described to Billboard as a covers album of their all-time favorite songs.
No. Está en Pisteando Con La Regida, que la banda describió a Billboard como un disco de covers de sus canciones favoritas de siempre.
¿Quiénes son Fuerza Regida en esta grabación?Who is in Fuerza Regida on this recording?+
Billboard, en enero de 2020, los presentó como Jesús Ortiz (voz), Samuel Jaimez (requinto), Khrystian Ramos (guitarra de seis cuerdas) y José García (tuba), de 22 a 25 años.
Billboard, in January 2020, listed them as Jesus Ortiz (lead singer), Samuel Jaimez (requinto), Khrystian Ramos (six-string guitar) and Jose Garcia (tuba), ages 22 to 25.
Billboard, en enero de 2020, los presentó como Jesús Ortiz (voz), Samuel Jaimez (requinto), Khrystian Ramos (guitarra de seis cuerdas) y José García (tuba), de 22 a 25 años.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 8 líneas con nota6 of 8 lines explainedQue se amanece tomando
Pregúntenselo a Cupido
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.