El Guty
Grupo Mente Maestra · 2023
Era un corrido por encargo y se volvió la rola más grande de Mente Maestra: chíngale, ayuda a los tuyos y luego presume.It was a commissioned corrido and became Mente Maestra's biggest song: grind, take care of your people, then show off.
En sus palabrasIn their words
“Nos cayeron 23 corridos juntos. En el mes lo escribimos, lo grabamos todo, y de ahí salió Guty”Sobre la canciónAbout this song
El Guty es un corrido de encargo que suena a himno de superación. Un muchacho de veintitantos trabaja macizo, junta dólares, se mantiene fuera de los vicios y mira al infinito: sabe que puede hacerlo mejor.
Leer másMenos
La canción se niega a llamarle ambición. Su intención, dice, es poder ayudar a los suyos. Hay un plato que falta en la mesa, una tierra que no se olvida y gente a la que agradecer. Y al final, un trago, un deportivo y puro Dior y LV, porque la presunción en el corrido también es parte del relato.
El saludo hablado, "a la orden para usted, compa Guty", revela a quién va dedicada: Guty es el cliente del corrido, el hombre al que la canción honra.
El Guty is a commissioned corrido that plays like a self-improvement anthem. A guy in his twenties works hard, stacks dollars, stays away from vice and looks at the horizon: he knows he can do better.
Read moreLess
The song refuses to call it ambition. The goal, he says, is to help his own people. There is a plate missing at the table, a homeland he does not forget and people he is grateful to. And at the end, a drink, a sports car and nothing but Dior and LV, because in a corrido the flex is part of the story too.
The spoken salute, "a la orden para usted, compa Guty," reveals who it is for: Guty is the corrido's client, the man the song honors.
Escrita por Jesus Laurencios Castro Venegas · Producción: Jimmy Humilde · El Guty - Single, 23 de junio de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.