Pobre Diablo
Julio Iglesias · 1978
Julio Iglesias, 1978: el desaire que lo dejó hecho un pobre diablo.Julio Iglesias, 1978: the snub that left him a poor devil.
Sobre la canciónAbout this song
"Pobre diablo" está en "Emociones" (1978), el disco de Julio Iglesias para CBS que también trae "Me olvidé de vivir". La firmó con Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, los dos integrantes del Dúo Dinámico. Es la queja de un hombre que ve pasar a la mujer que quiere sin que ella siquiera lo mire: envidia al otro, sabe que a fuerza de ignorarlo ella consiguió que la quiera más que a nadie, y se ríe de sí mismo por sentirse, a sus años, un pobre diablo.
"Pobre diablo" (Poor devil) is on "Emociones" (1978), Julio Iglesias's album for CBS that also has "Me olvidé de vivir". He wrote it with Ramón Arcusa and Manuel de la Calva, the two members of Dúo Dinámico. It is the complaint of a man who watches the woman he loves walk by without even looking at him: he envies the other man, knows that by ignoring him she made him love her more than anyone, and laughs at himself for feeling, at his age, like a poor devil.
Escrita por Julio Iglesias (Julio Iglesias de la Cueva), Ramón Arcusa (Ramón Arcusa Alcón), Manuel de la Calva (Manuel de la Calva Diego) · Producción: Ramón Arcusa · Emociones, 1978
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Emociones" (1978), el mismo disco de "Me olvidé de vivir", publicado por CBS.
From "Emociones" (1978), the same album as "Me olvidé de vivir", released by CBS.
De "Emociones" (1978), el mismo disco de "Me olvidé de vivir", publicado por CBS.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Julio Iglesias junto con Ramón Arcusa y Manuel de la Calva.
Julio Iglesias together with Ramón Arcusa and Manuel de la Calva.
Julio Iglesias junto con Ramón Arcusa y Manuel de la Calva.
¿La cantó en otro idioma?Did he sing it in another language?+
Sí, en francés: "Pauvres diables" es la primera canción de su disco "À vous les femmes" (1979).
Yes, in French: "Pauvres diables" is the first song on his album "À vous les femmes" (1979).
Sí, en francés: "Pauvres diables" es la primera canción de su disco "À vous les femmes" (1979).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.