Mariposa Traicionera
Maná · 2002
Yo soy ratón de tu ratonera.I'm the mouse in your mousetrap.
Sobre la canciónAbout this song
"Mariposa Traicionera" es la canción de Maná sobre una mujer que vuela de flor en flor y un hombre atrapado como ratón en su ratonera. Fue el tercer sencillo de Revolución de amor (2002), su sexto disco de estudio, debutó en el Hot Latin Tracks de Billboard en la primavera de 2003 y el 5 de julio de ese año se volvió el primer número uno de Maná en esa lista. El video tiene a la actriz argentina Julieta Díaz. Ganó Canción Pop del Año en Premio Lo Nuestro 2004. En 2021 Maná la regrabó con Alejandro Fernández.
"Mariposa Traicionera" is Maná's song about a woman who flies from flower to flower and a man caught like a mouse in her trap. It was the third single from Revolución de amor (2002), their sixth studio album, debuted on Billboard's Hot Latin Tracks in spring 2003, and on July 5 of that year became Maná's first number one on that chart. The video features Argentine actress Julieta Díaz. It won Pop Song of the Year at Premio Lo Nuestro 2004. In 2021 Maná re-recorded it with Alejandro Fernández.
Escrita por José Fernando Emilio Olvera Sierra (Fher Olvera) · Revolución de amor
PreguntasQuestions
¿De qué disco es "Mariposa Traicionera"?Which album is it from?+
De Revolución de amor (2002), el sexto disco de estudio de Maná; fue el tercer sencillo.
Revolución de amor (2002), Maná's sixth studio album; it was the third single.
De Revolución de amor (2002), el sexto disco de estudio de Maná; fue el tercer sencillo.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí, fue el primer número uno de Maná en el Hot Latin Tracks de Billboard, el 5 de julio de 2003.
Yes, it was Maná's first number one on Billboard's Hot Latin Tracks, on July 5, 2003.
Sí, fue el primer número uno de Maná en el Hot Latin Tracks de Billboard, el 5 de julio de 2003.
¿Quién sale en el video?Who is in the video?+
La actriz argentina Julieta Díaz.
Argentine actress Julieta Díaz.
La actriz argentina Julieta Díaz.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.