Manda Una Señal
Maná · 2006
Maná, 2006: ella tiene dueño, y él solo pide una señal.Maná, 2006: she already belongs to someone, and he just asks for a sign.
Sobre la canciónAbout this song
"Manda una señal" es una power ballad de Amar es combatir (2006), el séptimo álbum de Maná, escrita por Fher Olvera. Él está enamorado de una mujer que "tiene su dueño" y no le pide que lo deje: solo le pide una señal para cuando sea libre. Warner la lanzó como tercer sencillo del disco el 15 de enero de 2007 y en marzo llegó al número uno de Hot Latin Tracks de Billboard. El video, de Wayne Isham, se filmó en Hollywood.
"Manda una señal" (Send a sign) is a power ballad from Amar es combatir (2006), Maná's seventh album, written by Fher Olvera. He is in love with a woman who "has her owner" and does not ask her to leave: he only asks for a sign for when she is free. Warner released it as the album's third single on January 15, 2007, and in March it reached number one on Billboard's Hot Latin Tracks. The video, by Wayne Isham, was shot in Hollywood.
Escrita por Fher Olvera · Amar es Combatir, 2006
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?Which album is it from?+
De Amar es combatir (2006), el séptimo álbum de estudio de Maná; fue su tercer sencillo.
From Amar es combatir (2006), Maná's seventh studio album; it was the third single.
De Amar es combatir (2006), el séptimo álbum de estudio de Maná; fue su tercer sencillo.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí: subió al primer lugar de Hot Latin Tracks de Billboard en la semana del 3 al 9 de marzo de 2007.
Yes: it climbed to number one on Billboard's Hot Latin Tracks for the week of March 3 to 9, 2007.
Sí: subió al primer lugar de Hot Latin Tracks de Billboard en la semana del 3 al 9 de marzo de 2007.
¿Dónde se grabó el video?Where was the video shot?+
En Hollywood, Los Ángeles, bajo la dirección de Wayne Isham: el grupo toca en vivo y luego recorre el Paseo de la Fama.
In Hollywood, Los Angeles, directed by Wayne Isham: the band plays live and then walks down the Hollywood Walk of Fame.
En Hollywood, Los Ángeles, bajo la dirección de Wayne Isham: el grupo toca en vivo y luego recorre el Paseo de la Fama.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.