Sabor a Chocolate
Elefante · 2002
Una lista de piropos dulces que esconde un abandono.A list of sweet pickup lines hiding an abandonment.
Sobre la canciónAbout this song
"Sabor a chocolate" es una de las canciones de Lo que andábamos buscando (2002), el segundo disco de Elefante, la banda de rock pop de la Ciudad de México. Salió junto a "El abandonao" y "La condena", en la etapa en que el grupo, ya con Sony Music, abría conciertos de Maná y Shakira en Sudamérica.
Leer másMenos
Era la voz de Reyli Barba, uno de los principales autores del grupo, que al año siguiente se fue a su carrera solista. La letra es una cadena de piropos dulces (piel de duraznillo, corazón de chocolate) que esconde una pregunta triste: por qué se fue y cuándo vuelve.
"Sabor a chocolate" is one of the songs from Lo que andábamos buscando (2002), the second album by Elefante, the Mexico City pop rock band. It came out alongside "El abandonao" and "La condena", in the period when the group, already with Sony Music, was opening concerts for Maná and Shakira in South America.
Read moreLess
It was sung by Reyli Barba, one of the group's main writers, who left the next year for a solo career. The lyric is a chain of sweet compliments (peach skin, chocolate heart) hiding a sad question: why did she leave and when is she coming back.
Escrita por Reyli Arrocha Barba, Flavio Arellano Lopez, Luis Alberto Portela, Ivan Antonio Suarez, Rafael Arellano Lopez
PreguntasQuestions
¿De qué disco es "Sabor a chocolate"?Which album is "Sabor a chocolate" from?+
De Lo que andábamos buscando (2002), el segundo disco de Elefante.
From Lo que andábamos buscando (2002), Elefante's second album.
De Lo que andábamos buscando (2002), el segundo disco de Elefante.
¿Quién cantaba en Elefante en esa época?Who sang in Elefante at the time?+
Reyli Barba, que dejó la banda en 2003 para seguir como solista.
Reyli Barba, who left the band in 2003 to go solo.
Reyli Barba, que dejó la banda en 2003 para seguir como solista.
¿Cómo se llamaba antes la banda?What was the band called before?+
Quinto Sol. La gente les decía Los Quintos.
Quinto Sol. People called them Los Quintos.
Quinto Sol. La gente les decía Los Quintos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.