Estás Dormida
Caifanes · 1992
Caifanes, 1992: Marcovich escribe un duelo que no acepta la muerte.Caifanes, 1992: Marcovich writes a grief that refuses to accept death.
Sobre la canciónAbout this song
"Estás dormida" es del tercer disco de Caifanes, El silencio, que salió en 1992 y que la banda grabó en Wisconsin con Adrian Belew como productor. Letra y música son de Alejandro Marcovich, el guitarrista principal del grupo, que entró a Caifanes en 1989. Es una canción de duelo: un hombre afuera de la casa de ella, o frente a su tumba, que insiste en que no se ha ido, que solo está dormida. El silencio fue el último disco con Sabo Romo y Diego Herrera, considerado la obra cumbre de la banda.
"Estás dormida" is from Caifanes' third album, El silencio, released in 1992 and recorded in Wisconsin with Adrian Belew producing. Words and music are by Alejandro Marcovich, the band's lead guitarist, who joined Caifanes in 1989. It is a song of grief: a man outside her house, or at her grave, insisting she has not left, she is only asleep. El silencio was the last album with Sabo Romo and Diego Herrera, considered the band's high point.
Escrita por Alejandro Marcovich · El Silencio
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Estás dormida"?Who wrote "Estás dormida"?+
Alejandro Marcovich, guitarrista principal de Caifanes, escribió letra y música.
Alejandro Marcovich, Caifanes' lead guitarist, wrote the words and the music.
Alejandro Marcovich, guitarrista principal de Caifanes, escribió letra y música.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De El silencio (1992), el tercer disco de Caifanes, producido por Adrian Belew.
From El silencio (1992), Caifanes' third album, produced by Adrian Belew.
De El silencio (1992), el tercer disco de Caifanes, producido por Adrian Belew.
¿Dónde se grabó El silencio?Where was El silencio recorded?+
En Wisconsin, con Adrian Belew, después de que Caifanes tocara con Soda Stereo en el Palacio de los Deportes en marzo de 1991.
In Wisconsin, with Adrian Belew, after Caifanes shared a bill with Soda Stereo at the Palacio de los Deportes in March 1991.
En Wisconsin, con Adrian Belew, después de que Caifanes tocara con Soda Stereo en el Palacio de los Deportes en marzo de 1991.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.