Cuando Sale la Luna
José Alfredo Jiménez · 1958
José Alfredo Jiménez canta su propia canción de amor nocturno, la que primero grabó Pedro Infante.José Alfredo Jiménez sings his own song of nighttime love, the one Pedro Infante recorded first.
Sobre la canciónAbout this song
"Cuando sale la luna", la que empieza con "Deja que salga la luna", es una canción de José Alfredo Jiménez. Pedro Infante la hizo famosa primero: fue el tema que dio nombre a su disco Cuando sale la luna, publicado por Peerless en 1952, con otras dos canciones de José Alfredo, "Un mundo raro" y "Tú y las nubes". Ese disco quedó en el lugar 46 de un ranking de 2024 de los 600 mejores álbumes latinoamericanos. Esta es la grabación del propio José Alfredo, de 1958. A diferencia de sus canciones de cantina, aquí todo sale bien: él solo pide que llegue la noche para estar con ella, y agradece al destino por lo que le dio.
"Cuando sale la luna", the one that begins "Deja que salga la luna", is a song by José Alfredo Jiménez. Pedro Infante made it famous first: it was the title track of his album Cuando sale la luna, released by Peerless in 1952, which also had two more José Alfredo songs, "Un mundo raro" and "Tú y las nubes". That album placed 46th in a 2024 ranking of the 600 greatest Latin American albums. This is José Alfredo's own recording, from 1958. Unlike his cantina songs, here everything goes right: all he asks is for night to come so he can be with her, and he thanks fate for what it gave him.
Escrita por José Alfredo Jiménez · Ella...La Que Se Fue
PreguntasQuestions
¿Quién la grabó primero?Who recorded it first?+
Pedro Infante la hizo famosa como tema principal de su disco Cuando sale la luna, de Peerless, en 1952.
Pedro Infante made it famous as the title track of his Peerless album Cuando sale la luna in 1952.
Pedro Infante la hizo famosa como tema principal de su disco Cuando sale la luna, de Peerless, en 1952.
¿Qué otras canciones de José Alfredo traía ese disco?Which other José Alfredo songs were on that album?+
"Un mundo raro" y "Tú y las nubes".
"Un mundo raro" and "Tú y las nubes".
"Un mundo raro" y "Tú y las nubes".
¿Por qué a veces se llama "Deja que salga la luna"?Why is it sometimes called "Deja que salga la luna"?+
Porque así empieza la letra, y mucha gente la conoce por su primer verso.
Because that is how the lyric begins, and many people know it by its first line.
Porque así empieza la letra, y mucha gente la conoce por su primer verso.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.