Tu Recuerdo y Yo
José Alfredo Jiménez · 1964
José Alfredo Jiménez: el rincón de la cantina, el tequila y la canción que él mismo pidió.José Alfredo Jiménez: the cantina corner, the tequila, and the song he himself requested.
Sobre la canciónAbout this song
"Tu recuerdo y yo" es de José Alfredo Jiménez y salió por primera vez en 1951, con el Mariachi Jalisciense de Rubén Fuentes. Esta es la versión que volvió a grabar para RCA Víctor Mexicana, fechada en 1964. Es la canción de cantina por excelencia: un hombre en el rincón, con su tequila, oyendo la canción que él mismo pidió y pensando en la mujer que le pagó mal. Al final pide la del estribo y que toquen otra vez "la que se fue".
"Tu recuerdo y yo" is by José Alfredo Jiménez and was first released in 1951, with Rubén Fuentes's Mariachi Jalisciense. This is the version he recorded again for RCA Víctor Mexicana, dated 1964. It is the cantina song par excellence: a man in the corner with his tequila, hearing the song he requested and thinking of the woman who repaid him badly. At the end he orders one for the road and asks them to play "la que se fue" again.
Escrita por José Alfredo Jiménez · Las 100 Clasicas Vol. 2
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió por primera vez?When was it first released?+
La primera grabación fue de José Alfredo Jiménez con el Mariachi Jalisciense de Rubén Fuentes, en 1951.
The first recording was José Alfredo Jiménez with Rubén Fuentes's Mariachi Jalisciense, in 1951.
La primera grabación fue de José Alfredo Jiménez con el Mariachi Jalisciense de Rubén Fuentes, en 1951.
¿De qué año es esta grabación?What year is this recording from?+
Esta versión es la que José Alfredo grabó para RCA Víctor Mexicana; el sello la fecha en 1964.
This is the version José Alfredo cut for RCA Víctor Mexicana; the label dates it 1964.
Esta versión es la que José Alfredo grabó para RCA Víctor Mexicana; el sello la fecha en 1964.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
José Alfredo Jiménez. En los créditos aparece como José Alfredo Jiménez Sandoval, su nombre completo.
José Alfredo Jiménez. The credits list him as José Alfredo Jiménez Sandoval, his full name.
José Alfredo Jiménez. En los créditos aparece como José Alfredo Jiménez Sandoval, su nombre completo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.