Me Pregunto
Belanova · 2005
Belanova, 2005: toda la ciudad habla de él, y él no está.Belanova, 2005: the whole city talks about him, and he's not there.
Sobre la canciónAbout this song
"Me pregunto" fue el primer sencillo de "Dulce beat" (2005), el segundo disco de Belanova, el trío de pop electrónico de Guadalajara. La letra es de la vocalista Denisse Guerrero, con arreglos de Edgar Huerta y Ricardo Arreola; el disco lo produjo el argentino Cachorro López y se grabó entre Buenos Aires y Guadalajara. Llegó a las radios mexicanas en la primavera de 2005 y se mantuvo seis semanas en el número uno de la lista México Top 100. El video, dirigido por Ricardo Calderón y filmado en la calle Madero y la Torre Latinoamericana, se estrenó en MTV el 13 de junio de 2005 y llegó al primer lugar de Los 10+ Pedidos.
"Me Pregunto" was the first single from "Dulce Beat" (2005), the second album by Belanova, the electropop trio from Guadalajara. Singer Denisse Guerrero wrote the lyric, with arrangements by Edgar Huerta and Ricardo Arreola; Argentine producer Cachorro López produced the album, recorded between Buenos Aires and Guadalajara. It reached Mexican radio in spring 2005 and spent six weeks at number one on the México Top 100. The video, directed by Ricardo Calderón and filmed on Calle Madero and at the Torre Latinoamericana, premiered on MTV on June 13, 2005 and reached number one on Los 10+ Pedidos.
Escrita por Denisse Guerrero, Ricardo Arreola, Edgar Huerta · Producción: Cachorro López · Dulce Beat
PreguntasQuestions
¿Dónde se filmó el video?Where was the video filmed?+
En la Ciudad de México, en la calle Francisco I. Madero y la Torre Latinoamericana; lo dirigió Ricardo Calderón.
In Mexico City, on Calle Francisco I. Madero and at the Torre Latinoamericana; Ricardo Calderón directed it.
En la Ciudad de México, en la calle Francisco I. Madero y la Torre Latinoamericana; lo dirigió Ricardo Calderón.
¿Quién produjo el disco?Who produced the album?+
El argentino Cachorro López; "Dulce beat" se grabó entre Buenos Aires y Guadalajara y salió el 22 de junio de 2005.
Argentine producer Cachorro López; "Dulce Beat" was recorded between Buenos Aires and Guadalajara and came out on June 22, 2005.
El argentino Cachorro López; "Dulce beat" se grabó entre Buenos Aires y Guadalajara y salió el 22 de junio de 2005.
¿Qué tan exitosa fue?How big was it?+
Pasó seis semanas en el número uno del México Top 100 y se recuerda como el gran éxito internacional de Belanova.
It spent six weeks at number one on the México Top 100 and is remembered as Belanova's biggest international hit.
Pasó seis semanas en el número uno del México Top 100 y se recuerda como el gran éxito internacional de Belanova.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.