Me Saludas a la Tuya
Paquita la del Barrio · 1998
Paquita, 1998: gracias por acordarte de mi madre.Paquita, 1998: thanks for remembering my mother.
Sobre la canciónAbout this song
"Me saludas a la tuya" es la canción que le dio nombre al disco de Paquita la del Barrio de 1998. A un hombre que le mentó la madre, ella le contesta con las gracias y una sola petición: que le salude a la suya. Junto a "Rata de dos patas" y "Tres veces te engañé", es una de sus canciones que se volvieron himnos feministas en México. El insulto es lo de menos; lo que no le perdona es que jugó con ella.
"Me saludas a la tuya" is the title song of Paquita la del Barrio's 1998 album. To a man who cursed her mother, she answers with thanks and a single request: that he say hello to his own. Along with "Rata de dos patas" and "Tres veces te engañé", it is one of her songs that became feminist anthems in Mexico. The insult hardly matters; what she cannot forgive is that he played with her.
Escrita por Eduardo Norberto Toscano · Me Saludas A La Tuya, 1998
PreguntasQuestions
¿Cuándo murió Paquita la del Barrio?When did Paquita la del Barrio die?+
El 17 de febrero de 2025; había nacido en Alto Lucero, Veracruz, en 1947.
On February 17, 2025; she was born in Alto Lucero, Veracruz, in 1947.
El 17 de febrero de 2025; había nacido en Alto Lucero, Veracruz, en 1947.
¿Por qué se le considera un himno?Why is it considered an anthem?+
Se le cuenta, junto con "Rata de dos patas" y "Tres veces te engañé", entre las canciones de Paquita que se volvieron himnos feministas en México.
It's counted, along with "Rata de dos patas" and "Tres veces te engañé", among Paquita's songs that became feminist anthems in Mexico.
Se le cuenta, junto con "Rata de dos patas" y "Tres veces te engañé", entre las canciones de Paquita que se volvieron himnos feministas en México.
¿De qué disco es?What album is it from?+
Del disco "Me saludas a la tuya", de 1998.
From the 1998 album "Me saludas a la tuya".
Del disco "Me saludas a la tuya", de 1998.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.