Y Ahora Te Vas
Los Bukis · 1987
Los Bukis: el que lo dio todo pregunta quién llorará por ella.Los Bukis: the one who gave everything asks who will cry for her.
Sobre la canciónAbout this song
"Y ahora te vas" la escribió y produjo Marco Antonio Solís para Los Bukis, que la grabaron en el disco "Si me recuerdas". Fue el segundo sencillo del álbum y el primer número uno del grupo en Hot Latin Tracks de Billboard, en abril de 1988. Es la canción del que lo dio todo y se queda preguntando a quién le dará ella lo que a él no le dio. En 1989 ganó el Premio Lo Nuestro a Mejor Canción Regional Mexicana.
"Y ahora te vas" (And Now You Leave) was written and produced by Marco Antonio Solís for Los Bukis, who recorded it on the album Si me recuerdas. It was the album's second single and the band's first number one on Billboard's Hot Latin Tracks, in April 1988. It is the song of a man who gave everything and is left asking who she will give what she never gave him. In 1989 it won the Lo Nuestro award for Best Regional Mexican Song.
Escrita por Marco Antonio Solís · Producción: Marco Antonio Solís · Si Me Recuerdas, 1987
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Marco Antonio Solís, que también la produjo y la cantó como voz de Los Bukis.
Marco Antonio Solís, who also produced it and sang it as Los Bukis' lead voice.
Marco Antonio Solís, que también la produjo y la cantó como voz de Los Bukis.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí: el 23 de abril de 1988 fue número uno en Hot Latin Tracks de Billboard, el primero del grupo.
Yes: on April 23, 1988, it hit number one on Billboard's Hot Latin Tracks, the band's first.
Sí: el 23 de abril de 1988 fue número uno en Hot Latin Tracks de Billboard, el primero del grupo.
¿Ganó premios?Did it win awards?+
El Premio Lo Nuestro 1989 a Mejor Canción Regional Mexicana; el disco y el grupo también ganaron esa noche.
The 1989 Lo Nuestro award for Best Regional Mexican Song; the album and the band also won that night.
El Premio Lo Nuestro 1989 a Mejor Canción Regional Mexicana; el disco y el grupo también ganaron esa noche.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.