En Paris
El Chachito · Junior H · 2022
El Chachito y Junior H de fiesta: Versace, una Can Am y una promesa de París. El otro lado de los Sad Boyz.El Chachito and Junior H out partying: Versace, a Can Am and a promise of Paris. The other side of the Sad Boyz.
Sobre la canciónAbout this song
En Paris es puro exceso, sin disculpas. Una morra bailando, billetes volando, el Can-Am a toda velocidad, ropa Versace, una bolsa Bulgari y una promesa de fantasía: si ella le dice "papi", la lleva a París. Las estrofas enumeran todo lo que quieren "en excesos" (mujeres, carros, yates) y el único momento sincero es una confesión cínica: "para el amor no sirvo", mejor que siga el corrido con los amigos. La escribió El Chachito (Alexis Fierro), el compositor que, según contó él mismo en el programa El 411 de Rancho Humilde, ganó peso en la industria al escribir para Junior H cuando este empezaba: "si Junior trabaja conmigo, pues otros artistas te toman importancia". Para Junior H, que en esos meses alternaba el sierreño triste con el trap de Contingente, es un tema de fiesta, lo contrario de sus baladas Sad Boyz.
En Paris is pure excess, no apologies. A girl dancing, bills flying, a Can-Am at full speed, a Versace robe, a Bulgari bag and one fantasy promise: if she calls him "papi," he'll take her to Paris. The verses list everything they want "in excess" (women, cars, yachts), and the only sincere moment is a cynical confession, "para el amor no sirvo," I'm no good at love, so let the party roll on with the crew. It was written by El Chachito (Alexis Fierro), the songwriter who said on Rancho Humilde's El 411 show that writing for Junior H early on made the industry take him seriously: "if Junior works with me, other artists start to take you seriously." For Junior H, who was moving between sad sierreño and the trap of Contingente at the time, it's a party track, the flip side of his Sad Boyz ballads.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.