Electricidad
Lucero · 1991
Lucero, 1991: no sabe si es verdad o si se lo inventa, y se arriesga igual.Lucero, 1991: she doesn't know if it's real or if she's making it up, and she risks it anyway.
Sobre la canciónAbout this song
«Electricidad» es de Lucero y fue el sencillo principal de Sólo pienso en ti, su disco de 1991, publicado por el sello Melody. La firma el español Rafael Pérez Botija, que además compuso, arregló y dirigió todo el álbum; los créditos nombran también a María Enriqueta Ramos Núñez. Es un flechazo contado como una descarga: él la mira o respira y a ella le hierve la piel. Lo mejor es la duda: no sabe si es verdad o si se lo está inventando, y aun así decide que vale la pena arriesgarse. Fue número uno en México y llegó al número cinco de Hot Latin Tracks de Billboard.
"Electricidad" is by Lucero and was the lead single from Sólo pienso en ti, her 1991 album on the Melody label. It is credited to Spanish songwriter Rafael Pérez Botija, who also composed, arranged and directed the whole album; the credits also name María Enriqueta Ramos Núñez. It tells a crush as an electric shock: he looks at her or breathes and her skin starts to boil. The best part is the doubt: she does not know if it is real or if she is making it up, and she still decides the risk is worth it. It went to number one in Mexico and reached number five on Billboard's Hot Latin Tracks.
Escrita por Rafael Perez Botija, Maria Enriqueta Ramos Nunez · Sólo Pienso en Ti, 1991
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Rafael Pérez Botija; los créditos de la letra también nombran a María Enriqueta Ramos Núñez.
Rafael Pérez Botija; the lyric credits also name María Enriqueta Ramos Núñez.
Rafael Pérez Botija; los créditos de la letra también nombran a María Enriqueta Ramos Núñez.
¿Qué tan grande fue?How big was it?+
Fue número uno en México y en América Latina, y llegó al número cinco de Hot Latin Tracks de Billboard.
It went to number one in Mexico and Latin America and reached number five on Billboard's Hot Latin Tracks.
Fue número uno en México y en América Latina, y llegó al número cinco de Hot Latin Tracks de Billboard.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.