Desde el Día Que Te Fuiste
Pandora · 1992
Pandora, 1992: "Without You" en español, de alguien que lo dejó ir sin decir más que adiós.Pandora, 1992: "Without You" in Spanish, about someone who let him go saying nothing more than goodbye.
Sobre la canciónAbout this song
"Desde el día que te fuiste" es la versión de Pandora de "Without You", la canción que Pete Ham y Tom Evans escribieron para Badfinger en 1970 y que Harry Nilsson y luego Mariah Carey llevaron al número uno. Fue el primer sencillo de Ilegal, el disco de versiones en español de éxitos de los setenta que el trío lanzó con EMI Capitol el 7 de abril de 1992, con producción de Horacio Lanzi y Graciela Carballo. Llegó al número uno del Hot Latin Tracks de Billboard y se colocó entre los diez primeros lugares de las listas de México esa primavera. La letra en español es la de alguien que dejó ir a su pareja sin decir más que adiós.
"Desde el día que te fuiste" is Pandora's version of "Without You", the song Pete Ham and Tom Evans wrote for Badfinger in 1970 and that Harry Nilsson and later Mariah Carey took to number one. It was the first single from Ilegal, the trio's album of Spanish versions of 1970s hits, released by EMI Capitol on April 7, 1992 and produced by Horacio Lanzi and Graciela Carballo. It reached number one on Billboard's Hot Latin Tracks and made the top ten of the Mexican charts that spring. The Spanish lyric belongs to someone who let her partner go without saying anything but goodbye.
Escrita por Pete Ham, Tom Evans · Ilegal, 7 de abril de 1992
PreguntasQuestions
¿Es una canción original?Is it an original song?+
No. Es la versión en español de "Without You", de Pete Ham y Tom Evans de Badfinger (1970).
No. It is the Spanish version of "Without You" by Pete Ham and Tom Evans of Badfinger (1970).
No. Es la versión en español de "Without You", de Pete Ham y Tom Evans de Badfinger (1970).
¿De qué disco es?What album is it from?+
De Ilegal (1992), un disco de versiones en español de canciones de los setenta producido por Horacio Lanzi y Graciela Carballo.
Ilegal (1992), an album of Spanish versions of 1970s songs produced by Horacio Lanzi and Graciela Carballo.
De Ilegal (1992), un disco de versiones en español de canciones de los setenta producido por Horacio Lanzi y Graciela Carballo.
¿Quiénes cantaban en Pandora en 1992?Who was in Pandora in 1992?+
Las hermanas Isabel y Mayte Lascuráin con Liliana Abaroa, que estuvo en el grupo de 1989 a 1996.
Sisters Isabel and Mayte Lascuráin with Liliana Abaroa, who was in the group from 1989 to 1996.
Las hermanas Isabel y Mayte Lascuráin con Liliana Abaroa, que estuvo en el grupo de 1989 a 1996.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.