Desde Abajo
Jimmy Humilde · 2021
Jimmy Humilde: mucho gusto, soy chicano.Jimmy Humilde: nice to meet you, he's chicano.
Sobre la canciónAbout this song
"Desde Abajo" es el sencillo de 2021 con el nombre de Jimmy Humilde al frente, el cofundador de Rancho Humilde y el anfitrión de cada Smoke Me Out. Es su historia en primera persona: chicano de corazón mexicano, de la calle, un sueño sin un peso en la bolsa y un padre que le enseñó a no rajarse. Pide corridos de Chalino para quemar, cierra con un mensaje en inglés para no soltar los sueños y manda saludos a sus socios Roque y JB. Es la carta de presentación del hombre detrás del sello.
"Desde Abajo" is the 2021 single with Jimmy Humilde's name out front, the cofounder of Rancho Humilde and host of every Smoke Me Out. It is his story in the first person: Chicano and Mexican at heart, from the streets, a dream with no money in his pocket and a father who taught him never to back down. It calls for Chalino corridos to smoke to, closes with an English message about chasing your dreams, and shouts out his partners Roque and JB. It is the calling card of the man behind the label.
Escrita por Hector Enrique Guerrero, Francisco Valdez Osuna · Desde Abajo, 5 de febrero de 2021
PreguntasQuestions
¿Quién es Jimmy Humilde?Who is Jimmy Humilde?+
El cofundador de Rancho Humilde, el sello del corrido tumbado, que fundó con Roque Venegas y José Becerra. Nació y creció en Venice, California, y empezó en la música como mánager a los 17.
The cofounder of Rancho Humilde, the corrido tumbado label, which he started with Roque Venegas and José Becerra. He was born and raised in Venice, California, and started in music as a manager at 17.
El cofundador de Rancho Humilde, el sello del corrido tumbado, que fundó con Roque Venegas y José Becerra. Nació y creció en Venice, California, y empezó en la música como mánager a los 17.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Hector Enrique Guerrero y Francisco Valdez Osuna.
The published credits name Hector Enrique Guerrero and Francisco Valdez Osuna.
Los créditos publicados nombran a Hector Enrique Guerrero y Francisco Valdez Osuna.
¿Quiénes son Roque y JB?Who are Roque and JB?+
Roque Venegas y José Becerra, los socios con los que Jimmy fundó Rancho Humilde.
Roque Venegas and José Becerra, the partners Jimmy founded Rancho Humilde with.
Roque Venegas y José Becerra, los socios con los que Jimmy fundó Rancho Humilde.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.