Cuando Nadie Me Ve
Alejandro Sanz · 2000
Alejandro Sanz, 2000: lo que uno es cuando nadie lo ve.Alejandro Sanz, 2000: who you really are when no one's watching.
Sobre la canciónAbout this song
"Cuando nadie me ve" abre El alma al aire, el sexto disco de estudio de Alejandro Sanz, que salió el 26 de septiembre de 2000 con producción de Emanuele Ruffinengo. Fue el primer sencillo, lanzado el 18 de agosto de 2000. Sanz dijo que habla de esos momentos "en los que nadie nos ve y podemos hacer cuentas". Llegó al número uno de Los 40 Principales en España y al 12 del Hot Latin Songs de Billboard, y su video, filmado en Madrid con escenas en un ring de box, fue nominado al Latin Grammy. El disco vendió un millón de copias en España en una semana.
"Cuando nadie me ve" opens El alma al aire, Alejandro Sanz's sixth studio album, released September 26, 2000 and produced by Emanuele Ruffinengo. It was the lead single, out August 18, 2000. Sanz said it is about the moments "when nobody sees us and we can take stock". It reached number one on Los 40 Principales in Spain and number 12 on Billboard's Hot Latin Songs, and its video, shot in Madrid with scenes in a boxing ring, was nominated for a Latin Grammy. The album sold a million copies in Spain in one week.
Escrita por Alejandro Sánchez Pizarro · El alma al aire
PreguntasQuestions
¿De qué trata "Cuando nadie me ve", según Sanz?What is "Cuando nadie me ve" about, according to Sanz?+
De esos momentos "en los que nadie nos ve y podemos hacer cuentas".
About the moments "when nobody sees us and we can take stock".
De esos momentos "en los que nadie nos ve y podemos hacer cuentas".
¿Cómo es el video?What is the video like?+
Lo dirigió Sebastien Grousset y se filmó en Madrid; Sanz aparece besándose y peleando con varias mujeres en un ring de box. Fue nominado al Latin Grammy al mejor video corto en 2001.
Sebastien Grousset directed it in Madrid; Sanz is seen kissing and fighting with several women in a boxing ring. It was nominated for the 2001 Latin Grammy for best short form video.
Lo dirigió Sebastien Grousset y se filmó en Madrid; Sanz aparece besándose y peleando con varias mujeres en un ring de box. Fue nominado al Latin Grammy al mejor video corto en 2001.
¿Qué tan grande fue el disco?How big was the album?+
El alma al aire vendió un millón de copias en España en una sola semana, y sus tres sencillos llegaron al número uno de Los 40 Principales.
El alma al aire sold a million copies in Spain in a single week, and its three singles reached number one on Los 40 Principales.
El alma al aire vendió un millón de copias en España en una sola semana, y sus tres sencillos llegaron al número uno de Los 40 Principales.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.