Ave Cautiva
Conjunto Primavera · 2003
Tengo que ver que te mueres por dentro, como ave cautiva
Sobre la canciónAbout this song
Un amor que mira desde afuera. A él le duele verla llorar por alguien que no merece su cariño, que sabe que ella lo ama y aun así la trata mal, y que se crece con su sufrimiento. Le duele que todavía le tenga fe después de tantas mentiras. Si él fuera ese hombre, jura, daría hasta la vida por ella. Pero ella no puede verlo ni escucharlo: cerró con llave las puertas de su corazón. Y él, que sueña con darle un beso, tiene que verla morirse por dentro, como un ave cautiva.
Leer másMenos
Conjunto Primavera es de Ojinaga, Chihuahua, y desde mediados de los ochenta hizo suya la balada norteña con saxofón y teclado; desde 1989 la voz es Tony Meléndez. Esta canción la escribió Ramón González Mora y viene en Decide Tú, el disco que Fonovisa sacó en 2003 y que llegó al número tres de los álbumes latinos de Billboard.
℗ 2003 Fonovisa, A Division Of UMG Recordings Inc. Los créditos nombran a Ramón González Mora.
A love watching from the outside. It hurts him to see her cry over someone who doesn't deserve her affection, who knows she loves him and still treats her badly, and who grows stronger on her suffering. It hurts that she still has faith in him after so many lies. If he were that man, he swears, he'd give his life for her. But she can't see him or hear him: she locked the doors of her heart. And he, dreaming of giving her a kiss, has to watch her die inside, like a caged bird.
Read moreLess
Conjunto Primavera is from Ojinaga, Chihuahua, and since the mid eighties it made the norteño ballad with sax and keyboard its own; Tony Meléndez has been the voice since 1989. Ramón González Mora wrote this song, and it's on Decide Tú, the album Fonovisa released in 2003 that reached number three on Billboard's Latin albums chart.
℗ 2003 Fonovisa, A Division Of UMG Recordings Inc. The credits name Ramón González Mora.
Escrita por Ramón González Mora · Decide Tú, 2003
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Ramón González Mora.
The published credits name Ramón González Mora.
Los créditos publicados nombran a Ramón González Mora.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Decide Tú, de 2003.
On Decide Tú, from 2003.
En Decide Tú, de 2003.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 6 líneas con nota6 of 6 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.