CARNAL
Peso Pluma · Natanael Cano · 2023
El corrido de parranda de Peso Pluma y Nata de GÉNESIS, con un guiño a su propio "PRC" en el segundo verso.Peso Pluma and Nata's night-out corrido from GÉNESIS, with a wink at their own "PRC" in the second verse.
Sobre la canciónAbout this song
"CARNAL" es la quinta canción de GÉNESIS, el tercer disco de Peso Pluma, que salió el 22 de junio de 2023 en su propio sello, Double P Records. Es la segunda gran colaboración de Doble P con Natanael Cano después de "PRC", y la letra lo sabe: el verso dice "vengo escuchando Ruedas Y Cristal".
Leer másMenos
La canción es corta y va de prisa, como la noche que cuenta: un cliente que no espera, los botones listos, el money que llega, un gallo prendido y la seguridad de que esta vez coronan. La morra marca y él le contesta al rato. No hay drama, hay prisa y fiesta.
Grammy.com la llamó "the rousing CARNAL" y la puso de ejemplo de cómo el disco, aun con su sensibilidad de hip hop, sigue fiel a la calidez de la tradición mexicana.
"CARNAL" is track five on GÉNESIS, Peso Pluma's third album, released June 22, 2023 on his own label, Double P Records. It is Doble P's second big collaboration with Natanael Cano after "PRC", and the lyric knows it: the verse says "vengo escuchando Ruedas Y Cristal".
Read moreLess
The song is short and moves fast, like the night it describes: a client who will not wait, the pills ready, the money coming in, a joint lit and the certainty that this time they bring it home. The girl keeps calling and he will answer later. No drama, just hurry and party.
Grammy.com called it "the rousing CARNAL" and used it as proof that the album, hip hop sensibility and all, stays faithful to the warmth of Mexican tradition. The slang readings on this page (botones, coronar, machaca, gallo) are ours.
Escrita por Jesús Roberto Laija García · Producción: Ernesto Fernandez, Hassan Emilio Kabande Laija, Iván Leal “Parka” · GÉNESIS, 22 de junio de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.